PLANETA MARTE Lyrics in English GIULIA BE

Below, I translated the lyrics of the song PLANETA MARTE by GIULIA BE from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
ah ah
'It's cool to be Brazilian, fooled all day
Time no longer passes in Rio de Janeiro
But I know that change is coming, you gave me hope
Every night the moon dances around me
I feel the electricity hovering in the city
Calling only those who are connected
On this frequency of ours, I know of your existence
I want to be part
Hello planet Mars, get me out of here
I know there is another world and I'm ready to go
Says there's room on your ship for me
Whatever you want I do, you can abduct me
Come abduct me
Hey, hey, hey, abduct me
Hey, hey, hey, abduct me
Hey, hey, hey, abduct me
Abduct
Being born here on Earth, 'we are at war unintentionally
Nobody wants to talk anymore, so much to say
'So burning the forest, 'So killing the animals
'So voting blank giving up peace, woof!
It scares me, I confess
Mister Martian, I only ask you
A rocket or a comet
take me to your planet
It scares me, I confess
Mister Martian, I only ask you
A rocket or a comet
Take me
For the planet Mars, get me out of here
I know there is another world and I'm ready to go
Says there's room on your ship for me
Whatever you want I do, you can abduct me
Come abduct me
Hey, hey, hey, abduct me
Hey, hey, hey, abduct me
Hey, hey, hey, abduct me
abduct, abduct
Hey, hey, hey, abduct me
Hey, hey, hey, abduct me
Hey, hey, hey, abduct me
Abduct
Come abduct me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

abduzirto abduct

Abduzir means "to abduct" or "to kidnap." It's an intriguing and somewhat unusual word to find in a pop song, immediately grabbing attention.

In the context of "PLANETA MARTE," the singer uses this word to express a desperate desire to escape Earth's problems. She directly asks "planeta Marte" (planet Mars) to "me abduzir" (abduct me), creating a vivid and imaginative plea for extraterrestrial intervention to take her away from the chaos and negativity she describes.

Ever feel like you just want to escape to another planet? That's the heart of GIULIA BE's song "PLANETA MARTE." She kicks things off by singing about how tough it is to live in her home country, Brazil, feeling deceived and stuck. The lyrics paint a picture of a world filled with problems, from political inaction and social conflict to environmental destruction like burning forests.

Instead of losing all hope, the singer imagines a way out. She feels an "electricity" in the air, a connection to something beyond Earth. This leads to her big plea in the chorus: she calls out to Mars, asking to be taken away. She's so ready to leave the chaos behind that she begs a Martian to abduct her, promising she'll do anything for a spot on their spaceship. The song uses this sci-fi fantasy of escaping to Mars as a powerful way to talk about the very real frustrations and fears of living in a troubled world.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including PLANETA MARTE by GIULIA BE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH PLANETA MARTE BY GIULIA BE
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including GIULIA BE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GIULIA BE