Amor De Verano Lyrics in English by David Rees
Enredamos comes from the verb enredar, which means 'to entangle' or 'to get caught up'. While it can literally refer to getting tangled in something physical, it's often used metaphorically in Spanish.
In "Amor De Verano," the lyrics "Donde siempre nos enredamos" (Where we always get entangled) beautifully capture the idea of two people getting caught up in each other, perhaps in a playful, romantic, or even complicated way. It suggests a recurring pattern of falling for each other during their summer romance, making it a memorable and evocative word.
Have you ever had one of those summer romances that just feels like magic? That's exactly what David Rees sings about in "Amor De Verano"! It's all about those intense, fleeting connections that bloom when the weather gets hot. He talks about late nights at the drive-in, watching "pelis de mierda y besos en la boca" [shitty movies and kisses on the mouth], and how it feels like you've known each other forever, with "todas las chispas" [all the sparks] from day one.
It's a super fun song that captures the excitement and a little bit of the sadness of a summer love. He asks, "¿Quieres ser mi amor de verano?" [Do you want to be my summer love?], and promises to wait "aquí cada año" [here every year]. There's that feeling of wanting it to last forever, even though you know "Pronto esto se acaba" [Soon this will end]. He even mentions "locuras en el tesla" [crazy things in the Tesla] and not wanting September to come, because a "amor de verano no es suficiente" [summer love is not enough] when there's so much more to discover about the other person. It's a relatable and catchy tune about those unforgettable summer flings!
