Sparks Lyrics in Spanish by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Sparks by Coldplay from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Te alejé?
Sé lo que dirás
Dices: 'canta una que conozcamos'
Pero te prometo esto
Siempre velaré por ti
Sí, eso es lo que haré
Chorus 1
Digo
Digo
Verse 1
Mi corazón es tuyo
Eres tú a quien me aferro
Sí, eso es lo que hago
Y sé que me equivoqué
Pero no te defraudaré
Sí, sí, sí, lo haré, sí, lo haré
Chorus 2
Dije
Lloro
Bridge
Sí, vi chispas
Sí, vi chispas
Y vi chispas
Sí, vi chispas
Outro
Cántalo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Christopher Anthony John Martin
Did you like this lyrics translation?

sparkschispas

Sparks se traduce literalmente como "chispas", como las que saltan de un fuego. Es una palabra que evoca una imagen de luz y energía repentina.

En esta canción, Coldplay la usa de forma metafórica para describir la química y la emoción que se siente por otra persona. Cuando el cantante dice "I saw sparks" (Vi chispas), se refiere a ese sentimiento mágico e inicial de una conexión romántica, casi como ver fuegos artificiales al mirar a alguien especial.

Esta es una de las canciones más íntimas y acústicas de Coldplay. El cantante parece estar hablando con alguien a quien teme haber alejado. Se pregunta directamente: "Did I drive you away?" [¿Te ahuyenté?], y admite su culpa con una simple frase: "And I know, I was wrong" [Y sé que me equivoqué]. Es una canción que se siente como una disculpa sincera y un intento de reparar una relación.

El núcleo de la canción es una promesa de devoción total. A pesar de sus errores, el cantante asegura: "My heart is yours" [Mi corazón es tuyo] y "I'll always look out for you" [Siempre te cuidaré]. La razón de este profundo sentimiento se revela en la línea principal: "Yeah, I saw sparks" [Sí, vi chispas]. Esas "chispas" representan ese momento mágico e inolvidable del comienzo de la relación, la conexión que lo cambió todo y por la que vale la pena luchar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sparks by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SPARKS BY COLDPLAY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY