Yarem Lyrics in English by Burak Bulut, Kurtuluş KUŞ
Below, I translated the lyrics of the song Yarem by Burak Bulut from Turkish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
My heart couldn't find any peace from you
This hope of mine has dried up like the bottom of a bottle, my dear
This flaw touched my heart
Who can fix this situation now?
My heart couldn't find any peace from you
This hope of mine has dried up like the bottom of a bottle, my dear
This flaw touched my heart
Who can fix this situation now?
My heart couldn't find any peace from you
This hope of mine has dried up like the bottom of a bottle, my dear
This flaw touched my heart
Who can fix this situation now?
I took a longer break in my life than you did
This love ended like a movie that ends before it even begins
If you want this love, come before me, our relationship is deep, look, the wounds are open
I can't escape your lack of love, I will rewrite this ending for you if necessary
My heart couldn't find any peace from you
This hope of mine has dried up like the bottom of a bottle, my dear
This flaw touched my heart
Who can fix this situation now?
My heart couldn't find any peace from you
This hope of mine has dried up like the bottom of a bottle, my dear
This flaw touched my heart
Who can fix this situation now?
If you want this love, come before me, our relationship is deep, look, the wounds are open
I can't escape your lack of love, I will rewrite this ending for you if necessary
My heart couldn't find any peace from you
This hope of mine has dried up like the bottom of a bottle, my dear
This flaw touched my heart
Who can fix this situation now?
My heart couldn't find any peace from you
This hope of mine has dried up like the bottom of a bottle, my dear
This flaw touched my heart
Who can fix this situation now?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
yârem — my wound / my darling
Yârem is a fascinating word because it carries a dual meaning that adds significant depth to the song. While it literally translates to "my wound" or "my sore," it is also used as an archaic, poetic term of endearment, similar to "my darling" or "my beloved."
In the context of "Yarem," this duality is crucial. The singer uses it to address a person who is both the source of his pain and, paradoxically, someone he still holds dear. This makes the word incredibly evocative and central to the song's emotional conflict, highlighting a love that is both hurtful and cherished.
Burak Bulut and Kurtuluş Kuş bring us
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yarem by Burak Bulut!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Turkish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BURAK BULUT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music