Below, I translated the lyrics of the song Da Vinci by Burak Bulut from Turkish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
İstikbali gözlerinde harcanan bir gencin
A young man whose future is spent in his eyes
Hayallerine dokunmayın çünkü or'da bencil
Don't touch your dreams because there are selfish ones out there
Okyanusun ortasında küçücük bir inciydim
I was a tiny pearl in the middle of the ocean
İncindim kursağımda kaldı sevincim
I was hurt, my joy remained in my crop
Yanağımdan dökülen o göz yaşı kinci
Those tears falling down my cheek are spiteful
Ben o aşkın galibiyken oldum ikinci
While I was the winner of that love, I became the second
Hayallerim tertemizdi bir çocuk misali
My dreams were pure like a child
Bu aşkın sırrını çözemez da vinci
Da Vinci cannot solve the secret of this love
Acılara yürüyorum ama kader ağları örmüş
I'm walking towards pain, but fate has woven webs
Bu kalbim ne yangınlar görmüşte sönmüş
What kind of fires has this heart of mine seen before it went out?
Ruhuna ruj gibi yalanlar sürmüş kadını unutamadım
I couldn't forget the woman who put lies on her soul like lipstick
Yürüyorum ama kader yine ağları örmüş
I'm walking but fate has knitted the net again
Bu kalbim ne yangınlar görmüşte sönmüş
What kind of fires has this heart of mine seen before it went out?
Ruhuna ruj gibi yalanlar sürmüş kadını unutamadım
I couldn't forget the woman who put lies on her soul like lipstick
Unutamadım, unutamadım, unutamadım
I couldn't forget, I couldn't forget, I couldn't forget
Unutamadım, unutamadım, unutamadım seni unutamadım
I couldn't forget, I couldn't forget, I couldn't forget you, I couldn't forget you
Unutamadım, unutamadım, unutamadım, seni unutamadım
I couldn't forget, I couldn't forget, I couldn't forget, I couldn't forget you
Acılara yürüyorum ama kader ağları örmüş
I'm walking towards pain, but fate has woven webs
Bu kalbim ne yangınlar görmüşte sönmüş
What kind of fires has this heart of mine seen before it went out?
Ruhuna ruj gibi yalanlar sürmüş kadını unutamadım
I couldn't forget the woman who put lies on her soul like lipstick
Unutamadım, unutamadım, unutamadım
I couldn't forget, I couldn't forget, I couldn't forget
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind