Sevda Treni Lyrics in English Burak Bulut

Below, I translated the lyrics of the song Sevda Treni by Burak Bulut from Turkish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kadehime bu gece dokunan olursa
If anyone touches my glass tonight
'Unutmadı, seviyo'' diyen olursa
If anyone says 'He hasn't forgotten, he loves'
Hayallerimi parça parça da yapsa
Even if it breaks my dreams into pieces
Değişmem bir akı akına
I wouldn't change for a flux
Yarınımız var mı? Ömrümüz uzar mı?
Do we have tomorrow? Will our lives be extended?
Severek harcamamız gereken zamanı
The time we should spend lovingly
Tutabilen var mı, yutabilen var mı?
Can anyone hold it, can anyone swallow it?
Kara sevdadır emek
Labor is black love
Kare kare siliniyor hatıralar
Memories are being erased frame by frame
Ayık çekilmiyor sensiz buralar
I can't stand sober here without you
Kafam bozuk, kalbim kırık
I'm confused, my heart is broken
Bana yemez ki bu numaralar
These numbers don't appeal to me
Başımı öne eğdirdin, yetmedi mi?
You made me bow my head, wasn't that enough?
Bu muydu sevdanın acı biberi?
Was this the hot pepper of love?
Gururumu yerlere pas pas edip
Letting my pride fall to the ground
Uğurladı beni sevda treni
The love train sent me off
Başımı öne eğdirdin, yetmedi mi?
You made me bow my head, wasn't that enough?
Bu muydu sevdanın acı biberi?
Was this the hot pepper of love?
Gururumu yerlere pas pas edip
Letting my pride fall to the ground
Uğurladı beni sevda treni
The love train sent me off
Kadehime bu gece dokunan olursa
If anyone touches my glass tonight
'Unutmadı, seviyo'' diyen olursa
If anyone says 'He hasn't forgotten, he loves'
Hayallerimi parça parça da yapsa
Even if it breaks my dreams into pieces
Değişmem bir akı akına
I wouldn't change for a flux
Yarınımız var mı? Ömrümüz uzar mı?
Do we have tomorrow? Will our lives be extended?
Severek harcamamız gereken zamanı
The time we should spend lovingly
Tutabilen var mı, yutabilen var mı?
Can anyone hold it, can anyone swallow it?
Kara sevdadır emek
Labor is black love
Başımı öne eğdirdin, yetmedi mi?
You made me bow my head, wasn't that enough?
Bu muydu sevdanın acı biberi?
Was this the hot pepper of love?
Gururumu yerlere pas pas edip
Letting my pride fall to the ground
Uğurladı beni sevda treni
The love train sent me off
Başımı öne eğdirdin, yetmedi mi?
You made me bow my head, wasn't that enough?
Bu muydu sevdanın acı biberi?
Was this the hot pepper of love?
Gururumu yerlere pas pas edip
Letting my pride fall to the ground
Uğurladı beni sevda treni
The love train sent me off
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Turkish with music with 101 lyric translations from various artists including Burak Bulut
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Leyla Mecnun Lyrics Translation
, Mustafa Ceceli, Kurtuluş Kuş
MORE BURAK BULUT