Below, I translated the lyrics of the song Karaca by Burak Bulut from Turkish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Geceden kalma biraz ben var
I have a little bit of a hangover
Yoruldum geçmeyen paranoyalardan
I'm tired of the paranoia that doesn't go away
Bu mu benim hayattaki karmam
Is this my karma in life?
Ya da var mı bu hayatta kazadığın tek bi kavgan
Or do you have a single fight you won in this life?
Arkan sağlam değilse kalbin dahada cesur kankandan
If your back is not strong, your heart is braver than your friend
Ama kanmam göz yaşlarında boğulurum ama sana daha yazmam
But I won't fall for it, I'll drown in tears, but I won't write to you yet
Seni beklediğim kaldırımlarda yaşlanmam ben
I won't grow old on the sidewalks where I wait for you
Adını göz çukurlarıma daha da yazmam
I won't write your name on my eye sockets anymore
Mutluluğu çok mu gördü bana mevlam
Did my beloved see too much happiness in me?
İstisna bizim aşkımız sınırları tanımaz karacam
Our love is no exception, it knows no boundaries, my darling
Simsiyah o kalplerin içinde hayallerim alaca
My dreams will be variegated inside those pitch black hearts
Bir an bile tereddüt etme gel gözlerimde yan
Don't hesitate even for a moment, come and burn in my eyes
Bu sabah her şey yalan ama aşk
This morning everything is a lie but love
İstisna bizim aşkımız sınırları tanımaz karacam
Our love is no exception, it knows no boundaries, my darling
Simsiyah o kalplerin içinde hayallerim alaca
My dreams will be variegated inside those pitch black hearts
Bir an bile tereddüt etme gel gözlerimde yan
Don't hesitate even for a moment, come and burn in my eyes
Bu sabah her şey yalan ama aşk
This morning everything is a lie but love
Hani etsek bi iki kelam
Let's say a few words
Otursak içsek rakı felan
Let's sit down and drink raki or something
Hayallere dalsak nispeten
Let's dive into dreams
Denk gelemedik vesselam
I guess we couldn't come across it
Ama çıkmadı bi ses seda
But no sound came out
Senden kalan sade bi veda
A simple farewell from you
Artık tadı tuzu kalmadı
It has no taste anymore
Seni yaşamak şeref edam
I am honored to live you
İstisna bizim aşkımız sınırları tanımaz karacam
Our love is no exception, it knows no boundaries, my darling
Simsiyah o kalplerin içinde hayallerim alaca
My dreams will be variegated inside those pitch black hearts
Bir an bile tereddüt etme gel gözlerimde yan
Don't hesitate even for a moment, come and burn in my eyes
Bu sabah her şey yalan ama aşk
This morning everything is a lie but love
İstisna bizim aşkımız sınırları tanımaz karacam
Our love is no exception, it knows no boundaries, my darling
Simsiyah o kalplerin içinde hayallerim alaca
My dreams will be variegated inside those pitch black hearts
Bir an bile tereddüt etme gel gözlerimde yan
Don't hesitate even for a moment, come and burn in my eyes
Bu sabah her şey yalan ama aşk
This morning everything is a lie but love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind