Ama Başaramadım Lyrics in English by Burak Bulut

Below, I translated the lyrics of the song Ama Başaramadım by Burak Bulut from Turkish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
But I couldn't make it
I couldn't forget you
I drank and cried and cried every day
But I couldn't forget
How many days do we have to live?
How many days do you think we will live?
How many days did you stay sleepless?
How many days does it take to die like this?
How many autumns smell of separation?
How many roses die at my age?
But I couldn't make it
I couldn't forget you
I drank and cried and cried every day
But I couldn't forget
I couldn't forget us
I can't get used to this
I drank and cried and cried every day
But I couldn't forget
How many days do we have to live?
How many days do you think we will live?
How many days did you stay sleepless?
How many days does it take to die like this?
How many autumns smell of separation?
How many roses die at my age?
But I couldn't make it
I couldn't forget you
I drank and cried and cried every day
But I couldn't forget
I couldn't forget us
I can't get used to this
I drank and cried and cried every day
But I couldn't forget
I couldn't forget us
I can't get used to this
I drank and cried and cried every day
But I couldn't forget
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uykusuzsleepless

Uykusuz means "sleepless" or "without sleep." It's a poignant word that captures a state of emotional distress, often associated with longing or sadness.

In the song, the lyrics

Burak Bulut's "Ama Başaramadım" [But I Couldn't Succeed] is a really emotional song about the struggle to move on after a breakup. The singer is completely honest about his inability to forget someone, repeating "Seni unutamadım" [I couldn't forget you] and "Bizi unutamadım" [I couldn't forget us]. It's clear he's been going through it, admitting "Her gün içip ağladım, ağladım" [Every day I drank and cried, I cried].

He questions the brevity of life and the depth of his pain, asking "Kaç gün ömrümüz var ki / Kaç gün yaşarız sence" [How many days do we have to live / How many days do you think we'll live?]. He feels like he's dying from sleepless nights and wonders how many autumns will smell of separation, or how many roses will die at his age. It's a powerful and relatable look at the overwhelming sadness of not being able to let go.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ama Başaramadım by Burak Bulut!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH AMA BAŞARAMADIM BY BURAK BULUT
Learn Turkish with music with 0 lyric translations from various artists including Burak Bulut
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Leyla Mecnun Lyrics  Translation
, Mustafa Ceceli, Kurtuluş Kuş
Sargı Lyrics  Translation
, Kurtuluş KUŞ, Mustafa Ceceli, Nigar Muharrem
MORE BURAK BULUT