Una Flor Lyrics in English Andrés Cepeda , Manuel Medrano

Below, I translated the lyrics of the song Una Flor by Andrés Cepeda from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I found a flower
It was the route to Islamorada without bad memories
It didn't have color
But its black petals still weren't wilting
Every night I watered it with care
I took care of it and with time it finally bloomed
Now it shone with colors and its beauty was admired
Everyone who one day saw it
But flowers are like that
I learned it the hard way
That it's not enough to give your heart
Because in this cruel life
Every faithful one has their unfaithful one
And a bee for its honey, stole it from me
I found a love
With pains from past lives in her black eyes
Colored lips
Makeup that disguised her pain
And I remember, I
At night I took care of her
I kissed her with affection
And with time, she fell in love with me
Now her eyes shone
I looked at her beauty, I loved her
Oh, how one loves the flower
But flowers are like that
I learned it the hard way
That it's not enough to give your heart
Because in this cruel life
Every faithful one has their unfaithful one
And a bee for its honey
Stole it from me
The prettier the flowers
The more they'll hurt you if they leave
In the world where I live
There are no more flowers, only thorns
The prettier the flowers
The more they'll hurt you if they leave
It already came wilted and I made it beautiful
The prettier the flowers
The more they'll hurt you if they leave
Oh, how they hurt me, how they hurt me
Those thorns wound me
The prettier the flowers
The more they'll hurt you if they leave
No-no-no, no-no-no, no-no-no
A flower has me imprisoned
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

marchitabanwithered

Marchitaban comes from the verb marchitar, meaning 'to wither' or 'to fade'. It's a poignant word that evokes a sense of decay and loss, often associated with flowers.

In "Una Flor," the word is used to describe the petals of a flower that hadn't yet withered, even though it lacked color. This sets up a powerful metaphor for a love that, despite its initial imperfections, still held onto its essence and potential, making it a captivating choice for a push notification.

In this beautiful and heartbreaking song, Colombian artist Andrés Cepeda uses the metaphor of a flower to tell a story of love and loss. The singer finds a "colorless" flower with "black petals," representing a person who is sad and perhaps damaged from past experiences. He lovingly cares for this person, nurturing them until they finally "bloom" into someone vibrant and beautiful, whose eyes now shine.

Just as he is admiring the beauty he helped create, he learns a painful lesson. He sings that it's not enough to just give your heart, because in this "cruel life," someone else—a "bee" seeking honey—can come and steal your flower away. The song captures the bittersweet feeling of helping someone heal, only to lose them, leaving the singer to conclude that the more beautiful the flower, the more it hurts when it's gone.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Una Flor by Andrés Cepeda!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH UNA FLOR BY ANDRÉS CEPEDA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Andrés Cepeda
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDRÉS CEPEDA