Corre Tiempo Lyrics in English by Andrés Cepeda
Corre tiempo literally translates to "Run, time". It's an interesting and evocative phrase that personifies time, giving it the ability to run or hurry.
In the song, the singer is pleading with time to move faster, to take him away from a painful moment so he can forget a past love. It's a powerful expression of longing for emotional escape and healing, making it a memorable and relatable phrase.
Andrés Cepeda, a Colombian artist, brings us "Corre Tiempo" [Run, Time], a song that perfectly captures that desperate feeling when you just want to fast-forward through a painful breakup. He asks the big questions we all wonder: "Dónde va el amor cuando se acaba" [Where does love go when it ends?] and "Quién le pone palabras al dolor que dejó" [Who puts words to the pain it left behind?]. It's all about the sting of lost trust, not just the initial hurt, as he sings, "No te duele el golpe, lo que duele es la confianza que se perdió" [The blow doesn't hurt, what hurts is the trust that was lost].
He's pleading with time itself, "Corre, corre, corre tiempo, Sácame de este momento" [Run, run, run time, Get me out of this moment]. The goal? To see that person again and feel nothing – "y no sentir amor ni sufrimiento" [and not feel love or suffering]. It's a relatable wish for anyone who's been through a tough split, wanting to erase the feelings and move on. He also has a blunt truth: "El que entrega todo al final no tiene nada" [He who gives everything in the end has nothing], which is a tough lesson learned from heartbreak. This song is a raw, honest look at healing and the hope that time really does make things better.
