Subside Lyrics in Portuguese Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Subside by Alessia Cara from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É o que dizem, tempo é só troco de bolso
Que eu tô me desgastando
De luto ainda viva
E brigar com eles não vai fazê-los sumir
Chorus 1
Nada de bom dura pra sempre
A garota que eu fui nunca voltou
Virando a noite, saindo dos trilhos
Tanta coisa que eu queria saber
Voei perto demais do sol
Da pessoa que eu era, ela foi feita
Dei um soco, tive que levar outro
É o que eles dizem
Tempo é só troco de bolso
Que eu tô me desgastando
De luto ainda viva
E brigar com eles não vai fazê-los sumir
Verse 1
Já acabou?
Calçada raspando meus joelhos
Vai comer uma tangerina
Verse 1
Quero saber por que tudo que vale a pena segurar
Vira um borrão à distância
Por isso eu cerro o punho
Chorus 2
Eu sei que tudo isso é você, é você
Não se ganha o mesmo dia duas vezes, mas toda noite
Tem algo que não cura, não parece certo
Nada de bom dura pra sempre
A garota que eu fui nunca voltou
Virando a noite, saindo dos trilhos
Tanta coisa que eu queria saber
Voei perto demais do sol
Da pessoa que eu era, ela foi feita
Dei um soco, tive que levar outro
É o que eles dizem
Tempo é só troco de bolso
Que eu tô me desgastando
De luto ainda viva
E brigar com eles não vai fazê-los sumir
Bridge
Tudo isso é você
Não se ganha o mesmo dia duas vezes
Mesmo assim, toda noite
Há algo que não cura
Não parece certo
Chorus 3
Nada de bom dura pra sempre
A garota que eu fui nunca voltou
Virando a noite, saindo dos trilhos
Tanta coisa que eu queria saber
Voei perto demais do sol
Da pessoa que eu era, ela foi feita
Dei um soco, tive que levar outro
É o que eles dizem
Tempo é só troco de bolso
Que eu tô me desgastando
De luto ainda viva
E brigar com eles não vai fazê-los sumir
Outro
Na-na-na-na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Subside, da cantora canadense Alessia Cara, é um mergulho honesto naqueles dias em que a cabeça parece uma montanha-russa. A compositora brinca com a ideia de que o tempo é como troco no bolso: passa rápido, faz barulho, mas some antes que a gente perceba. Enquanto isso, ela tenta entender por que certas dores continuam vivas, mesmo quando tudo à nossa volta segue em frente. Entre referências a Ícaro ("voei perto demais do sol") e cenas cotidianas como ralar o joelho na calçada ou chupar uma tangerina, Alessia admite que está de luto por versões antigas de si mesma e que lutar contra esses pensamentos não faz com que eles parem de vez.

Ao som de um pop suave, a artista explora sentimentos de perda, ansiedade e autocrítica, mas também sugere um passo importante: reconhecer que algumas feridas levam tempo para cicatrizar. O refrão lembra que "nada bom dura para sempre", porém a música toda funciona como um abraço coletivo a quem já se sentiu à deriva. É um convite para aceitar o passado, respirar fundo e, quem sabe, deixar a maré baixar — ou subside, em inglês.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Subside by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUBSIDE BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.