Run Run Lyrics in Portuguese Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Run Run by Alessia Cara from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não me pergunta o que tá errado
Posso acabar transbordando e me derramando no teu chão
E não vai levar muito pra eu escolher algo bom
Até deixar de ser bom
E eu prometo
Tô tentando achar um pouco de paz
Mas odeio admitir, só tenho medo de que talvez
Você é bom demais pra mim
Chorus 1
Você é leve como hélio
E se eu te arrastar pra baixo?
Não olha pra trás
Corre o mais rápido que der de mim, baby
Foge de mim, baby
Não olha pra trás
Não deixa pistas que eu possa seguir no asfalto
Foge de mim, baby
Ei, o que você tá fazendo com uma garota como eu?
Não olha pra trás
Corre o mais rápido que der de mim, baby
Foge de mim, baby
Verse 1
Não liga pros fantasmas no meu caminho
Todos viraram meus amigos
E eu não consigo te segurar direito
Essa pasta que você carrega é pesada nas minhas mãos
E, sendo honesta
Tô tentando me livrar da tristeza
Verse 1
Antes que eu vá te pegar
Acho melhor você se livrar de mim
Chorus 2
Você é leve como hélio
E se eu te arrastar pra baixo?
Não olha pra trás
Corre o mais rápido que der de mim, baby
Foge de mim, baby
Não olha pra trás
Não deixa pistas que eu possa seguir no asfalto
Foge de mim, baby
O que você tá fazendo com uma garota como eu?
Chorus 2
Não olha pra trás
Corre o mais rápido que der de mim, baby
Foge de mim, baby
Corre, corre, corre, corre de mim, baby
Corre, corre, corre, corre de mim, baby
Corre, corre, corre, corre de mim, baby
Foge de mim, baby, foge de mim, baby
Foge de mim, baby, foge de mim, baby
Não olha pra trás
Corre o mais rápido que der de mim, baby
Foge de mim, baby
Não olha pra trás
Corre o mais rápido que der de mim, baby
Foge de mim, baby
Não olha pra trás
Não deixa pistas que eu possa seguir no asfalto
Foge de mim, baby
Ei
O que você tá fazendo com uma garota como eu?
Corre, corre, corre, corre de mim, baby
Corre, corre, corre, corre de mim, baby
Foge de mim, baby
Foge de mim, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Run Run de Alessia Cara é praticamente uma carta aberta de auto-boicote com batida pop. A cantora canadense assume o papel de alguém que se sente "pesada" de problemas e inseguranças enquanto a outra pessoa parece "leve como hélio". Em vez de aceitar o carinho, ela prefere avisar: corra o mais rápido que puder antes que eu derrube você também. O refrão insistente — "Run, run, run" — funciona como um alarme que mistura humor e desespero: é divertido cantar, mas esconde o medo sincero de não ser boa o bastante.

Por trás desse pedido dramático está a tentativa de proteger quem ela ama e, ao mesmo tempo, proteger a si mesma da dor de fracassar em um relacionamento. O eu-lírico reconhece os próprios fantasmas, as “manchas” no chão que poderiam ser rastreadas, e acha mais seguro que cada um siga seu caminho. A canção mostra como a autocrítica pode transformar amor em fuga, equilibrando melodia cativante com uma letra cheia de vulnerabilidade e honestidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Run Run by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUN RUN BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.