Not Today Lyrics in Portuguese Alessia Cara

Home / Lyrics Translation / Alessia Cara / Not Today

Below, I translated the lyrics of the song Not Today by Alessia Cara from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Um dia não terei mais medo da minha cabeça

Um dia não estarei mais acorrentado à minha cama

Um dia esquecerei o dia em que ele partiu

Mas certamente não hoje

Um dia não precisarei de um doutorado

Para me sentar e me dizer o que tudo isso significa

Talvez um dia seja fácil

Mas certamente não hoje

Chorus 1

Você não sabe o que significa tristeza

Até estar triste demais para dormir

Um dia estarei dormindo em paz

Mas certamente não hoje

Certamente não hoje

Verse 1

Um dia jurarei que a dor será passageira

Terei muita dificuldade em me lembrar dela

Serei o rei da gestão da miséria

Mas certamente não hoje

Um dia essa música não me fará mais chorar

Um dia me levantarei do chão do banheiro

Aos poucos, serei restaurado

Mas certamente não hoje, certamente não

Não hoje

Chorus 2

Você não sabe o que significa felicidade

Se ela só existe nos seus sonhos

Eu conhecerei a minha alegrias

Mas certamente não hoje

Bridge

Sim, certamente não hoje

Certamente não, certamente, certamente não

Certamente não, certamente não hoje

Outro

Um dia, pensar nele não doerá da mesma forma

Não precisarei de distrações para passar o dia

Acho que espero ficar bem

Porque não estou hoje

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Alessia Caracciolo

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Já se sentiu preso num dia mau, sonhando com um futuro melhor? A artista canadiana Alessia Cara capta perfeitamente este sentimento em 'Not Today'. A canção é um hino honesto sobre passar por um momento difícil, seja por um coração partido ou por uma fase de tristeza. A letra repete a ideia de que 'um dia' as coisas vão melhorar: a dor vai passar, as memórias não vão doer tanto e a felicidade será real. No entanto, a canção reconhece com muita força que esse dia não é hoje.

'Not Today' fala sobre a luta para sair da cama, as lágrimas que uma canção pode provocar e a sensação de que a tristeza não tem fim. Mas a beleza da música está na sua mensagem de esperança e paciência. É um lembrete poderoso de que não há problema em não estar bem. A cura leva tempo e esta canção dá-lhe permissão para sentir o que precisa de sentir no presente, com a certeza de que dias melhores virão... mesmo que não seja hoje.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Not Today by Alessia Cara!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alessia Cara Not Today Lyrics