I Have A Dream Lyrics in Portuguese ABBA

Below, I translated the lyrics of the song I Have A Dream by ABBA from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
I have a dream
Eu tenho um sonho
A song to sing
Uma canção pra cantar
To help me cope
Pra me ajudar a lidar
With anything
Com qualquer coisa
If you see the wonder
Se você vê a maravilha
Of a fairy tale
De um conto de fadas
You can take the future
Você pode agarrar o futuro
Even if you fail
Mesmo que você fracasse
Chorus 1
I believe in angels
Eu acredito em anjos
Something good in everything I see
Algo bom em tudo que vejo
I believe in angels
Eu acredito em anjos
When I know the time
Quando eu sei que a hora
Is right for me
É certa pra mim
Chorus 1
I'll cross the stream
Eu vou atravessar o riacho
I have a dream
Eu tenho um sonho
Verse 1
I have a dream
Eu tenho um sonho
A fantasy
Uma fantasia
Verse 1
To help me through
Pra me ajudar a enfrentar
Reality
A realidade
Verse 1
And my destination
E meu destino
Makes it worth the while
Faz tudo valer a pena
Pushing through the darkness
Forçando passagem na escuridão
Still another mile
Ainda mais uma milha
I believe in angels
Eu acredito em anjos
Something good in everything I see
Algo bom em tudo que vejo
I believe in angels
Eu acredito em anjos
When I know the time
Quando eu sei que a hora
Is right for me
É certa pra mim
I'll cross the stream
Eu vou atravessar o riacho
I have a dream
Eu tenho um sonho
I'll cross the stream
Eu vou atravessar o riacho
I have a dream
Eu tenho um sonho
I have a dream
Eu tenho um sonho
A song to sing
Uma canção pra cantar
To help me cope
Pra me ajudar a lidar
With anything
Com qualquer coisa
If you see the wonder
Se você vê a maravilha
Of a fairy tale
De um conto de fadas
You can take the future
Você pode agarrar o futuro
Even If you fail
Mesmo se você fracassar
I believe in angels
Eu acredito em anjos
Something good in everything I see
Algo bom em tudo que vejo
I believe in angels
Eu acredito em anjos
When I know the time is right for me
Quando eu sei que a hora é certa pra mim
I'll cross the stream I have a dream
Eu vou atravessar o riacho eu tenho um sonho
I'll cross the stream I have a dream
Eu vou atravessar o riacho eu tenho um sonho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“I Have a Dream”, do grupo sueco ABBA, é um verdadeiro hino de esperança e positividade. A canção convida quem a ouve a ter sempre um sonho na cabeça e uma melodia no coração, pois esses dois ingredientes ajudam a enfrentar qualquer desafio. Ao misturar a ideia de contos de fadas com a crença em anjos, a letra lembra que existe algo de bom em tudo que vemos e que, mesmo diante do fracasso, ainda podemos conquistar o futuro se mantivermos a imaginação viva.

Na prática, a música fala sobre fantasia como combustível para a realidade: é ela que faz valer a pena percorrer “mais uma milha” no escuro. Quando chegar a hora certa, cada pessoa atravessará o próprio rio de dificuldades rumo ao destino sonhado. Assim, “I Have a Dream” mostra que fé, otimismo e persistência formam uma combinação poderosa para transformar obstáculos em novos começos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.