Learn English With Ariana Grande with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Ariana Grande
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Ariana Grande's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Ariana Grande to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Hate That I Made You Love Me (Odio Haberte Hecho Amarme)
I can't tell you why
But something inside
Is dancing with fire
Eyes lit like the sky
No puedo decirte por qué
Pero algo dentro
Está bailando con fuego
Ojos encendidos como el cielo

Esta canción de Ariana Grande es una forma muy directa y casi desafiante de terminar una relación. El mensaje principal está claro desde el título: ella lamenta haber hecho que alguien la ame, pero no por las razones que esperarías. La frase clave es "'Cause I barely tried" [Porque apenas lo intenté]. ¡Qué manera de decirlo! Básicamente, está diciendo que la otra persona se enamoró de una idea de ella, no de la persona real, porque ella ni siquiera se esforzó.

Lo que hace que esta canción sea tan poderosa es cómo describe su propia fortaleza. Habla de convertir "tears into diamonds" [lágrimas en diamantes] y de encontrar su camino para alejarse de él "like flowers from a tomb" [como flores de una tumba]. Mientras tanto, la otra persona todavía está tratando de descubrir quién es. La canción da un giro muy interesante cuando ella pregunta directamente: "Why you so hate to see women endure?" [¿Por qué odias tanto ver a las mujeres resistir?]. Con esto, la canción pasa de ser sobre una ruptura personal a una crítica más amplia sobre cómo algunas personas no soportan ver a una mujer fuerte y segura de sí misma.

Break Free (Liberarse)
If you want it, take it
I should have said it before
Tried to hide it, fake it
I can't pretend anymore
Si lo quieres, tómalo
Debería haberlo dicho antes
Intenté ocultarlo, fingirlo
Ya no puedo fingir

¡Esta canción es un himno total para cualquiera que necesite un empujón para dejar atrás algo que ya no le sirve! Ariana Grande nos cuenta la historia de una liberación. Al principio, admite que estuvo fingiendo y escondiendo sus verdaderos sentimientos: “I should have said it before / Tried to hide it, fake it / I can't pretend anymore” [Debí haberlo dicho antes / Traté de ocultarlo, de fingirlo / Ya no puedo fingir más]. Pero llega un momento en que se da cuenta de quién es realmente y decide que no va a dejar que un corazón roto la destruya.

El estribillo es una declaración de poder súper directa. Es ese momento exacto en el que tomas la decisión: “This is the part when I say I don't want ya' / I'm stronger than I've been before / This is the part when I break free” [Esta es la parte en la que digo que no te quiero / Soy más fuerte de lo que he sido antes / Esta es la parte en la que me libero]. Describe la relación pasada como algo que la tenía bajo un hechizo, como una “deadly fever” [fiebre mortal] en una “highway to hell” [autopista al infierno]. ¡Qué manera de describir una relación tóxica! Al final, se trata de elegirte a ti mismo y encontrar la fuerza para escapar.

Bye (Adiós)
Bye-bye
Boy, bye
Hmm
Bye-bye
Adiós
Chico, adiós
Hmm
Adiós

En “Bye”, Ariana Grande convierte una despedida amorosa en un himno de empoderamiento y autocuidado: entre sintetizadores pop y un coro pegajoso de “boy, bye”, la cantante celebra el momento en que recupera su fuerza interior, hace las maletas y se marcha con la ayuda de su amiga Courtney, dejando claro que el dolor no la detendrá; la letra mezcla nostalgia y alivio mientras Ariana reconoce lo que ambos intentaron, asume sus miedos, se promete no repetir la misma historia y, con una sonrisa de triunfo, proclama que lo que era suyo—su tiempo, su corazón y su libertad—vuelve a sus manos.

Focus (Concéntrate)
Hey!
I know what I came to do
And that ain't gonna change
So go 'head and talk your talk
¡Hey!
Sé a lo que vine
Y eso no va a cambiar
Así que adelante, habla lo que quieras

¿Listo para subir el volumen de tu autoestima? En “Focus”, la cantante estadounidense Ariana Grande nos invita a dirigir toda nuestra atención hacia lo que realmente importa: nosotros mismos. La letra vibra con una energía contagiosa que celebra la determinación, el trabajo duro y la autenticidad. Ariana deja claro que los comentarios negativos no tienen poder si mantenemos la mirada en nuestra propia luz interior. Cada “fo-fo-focus on me” es un recordatorio divertido de que lo esencial es creer en lo que somos y en lo que hacemos, sin importar lo que digan los demás.

El mensaje principal es pura empowerment: encontrar nuestra “luz dentro del universo”, liberarnos de quienes intentan frenarnos y brillar con confianza. Ariana nos anima a ignorar la provocación y a seguir adelante con pasión, como si estuviéramos bailando bajo nuestros propios reflectores. En definitiva, esta canción es una dosis de motivación acompañada de un ritmo irresistible que te hará cantar, mover los pies y, sobre todo, enfocarte en lo que te hace único.

No Tears Left To Cry (No Quedan Lágrimas Para Llorar)
Right now I'm in a state of mind
I wanna be in like all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up
Ahora mismo estoy en un estado mental
Quiero estar así todo el tiempo
Ya no me quedan lágrimas para llorar
Así que lo levanto, lo levanto

¡Esta canción de la superestrella estadounidense Ariana Grande es un himno para superar los malos momentos! A primera vista, el título puede sonar triste, pero en realidad es todo lo contrario. Es una celebración de la resiliencia. Ariana canta sobre llegar a un punto en el que ya no puedes llorar más y la única opción es seguir adelante. Ella lo declara desde el principio: “Ain't got no tears left to cry” [No me quedan lágrimas para llorar]. Para ella, este no es un estado de tristeza, sino de liberación. Es el momento en que decides volver a levantarte, amar y vivir.

La canción trata sobre elegir activamente la felicidad y una mentalidad positiva, incluso cuando las cosas son difíciles. Ariana nos invita a unirnos a ella en esta nueva forma de pensar, cantando: “We're on another mentality” [Estamos en otra mentalidad]. Se trata de dejar atrás el odio y simplemente disfrutar de la vida, o como ella dice, “We're out here vibin'” [Estamos aquí vibrando/disfrutando]. Es un mensaje poderoso sobre encontrar la luz después de la oscuridad y decidir conscientemente “pickin' it up” [recuperarse] y seguir adelante.

One Last Time (Una Última Vez)
I was a liar
I gave into the fire
I know I should've fought it
At least I'm being honest
Fui una mentirosa
Cedí al fuego
Sé que debí haberlo enfrentado
Al menos estoy siendo sincera

En "One Last Time", Ariana Grande nos cuenta una historia de arrepentimiento y un deseo desesperado. La narradora admite desde el principio que cometió un gran error en su relación. Fue deshonesta y lo arruinó todo, diciendo: "I was a liar / I gave into the fire" [Fui una mentirosa / Cedí al fuego]. Sabe que su ex pareja ahora está con alguien más, alguien que aparentemente le da todo lo que ella no pudo.

Sintiéndose vacía sin él, le hace una petición bastante egoísta pero muy honesta: quiere una última noche juntos. No le importa si él ama a otra persona, como canta en la línea "Baby, I don't care if you got her in your heart / All I really care is you wake up in my arms" [Cariño, no me importa si la tienes en tu corazón / Todo lo que me importa es que te despiertes en mis brazos]. Es una súplica audaz, pidiendo un último momento antes de prometer que lo dejará ir para siempre. Sabe que no se lo merece, pero la necesidad de esa última conexión es más fuerte.

​positions (Posiciones)
Heaven sent you to me
I'm just hopin' I don't repeat history
Boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
And make a lotta love on a Monday
El cielo te envió a mí
Solo espero no repetir la historia
Chico, estoy tratando de conocer a tu mamá un domingo
Y hacer mucho el amor un lunes

En "positions", Ariana Grande nos cuenta cómo es encontrar un amor que te hace querer cambiarlo todo. Después de malas experiencias, tiene la esperanza de no repetir la historia: "I'm just hopin' I don't repeat history" [Solo espero no repetir la historia]. Esta nueva persona la inspira a ser completamente flexible y a entregarse por completo.

La idea principal es su disposición para cambiar de roles sin esfuerzo por su pareja. Un día está en plan formal, queriendo conocer a la familia, y al siguiente es pura pasión: "tryna meet your mama on a Sunday / And make a lotta love on a Monday" [intentando conocer a tu mamá un domingo / y hacer mucho el amor un lunes]. La frase clave, "Switchin' the positions for you" [Cambiando las posiciones por ti], se refiere tanto a su versatilidad en la vida (cocinando en la cocina un momento y en el dormitorio al otro) como a su agilidad para superar cualquier obstáculo, como si estuviera en las olimpiadas: "I'm in the Olympics, way I'm jumping through hoops" [Estoy en las olimpiadas, por la forma en que salto a través de aros]. Es una declaración de amor total, donde está dispuesta a hacer cosas que normalmente no haría por la persona correcta.

Hate That I Made You Love Me (Je déteste t'avoir fait m'aimer)
I can't tell you why
But something inside
Is dancing with fire
Eyes lit like the sky
J'peux pas te dire pourquoi
Mais quelque chose en moi
Danse avec le feu
Les yeux illuminés comme le ciel

Dans ce titre puissant et sans excuses, Ariana Grande explore un sentiment plutôt inhabituel : la culpabilité et la frustration de voir quelqu'un tomber éperdument amoureux d'elle, alors qu'elle n'a, selon ses propres mots, « à peine essayé » ('cause I barely tried). C'est une chanson sur le pouvoir involontaire de la séduction et le fardeau de recevoir un amour que l'on n'a pas vraiment cherché ni encouragé. Elle se sent presque désolée d'être devenue le « type » de quelqu'un sans le vouloir.

Mais la chanson va plus loin qu'une simple histoire d'amour à sens unique. C'est un véritable hymne à l'indépendance féminine. Ariana remet en question la raison pour laquelle certains ont tant de mal à voir une femme forte réussir et s'épanouir par elle-même (« Why you so hate to see women endure? »). Elle refuse de porter la responsabilité des sentiments que les autres projettent sur elle, affirmant avec confiance qu'elle trouvera son propre chemin, tel une fleur qui pousse sur une tombe.

7 Rings (7 Anillos)
Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
Girls with tattoos who like getting in trouble
Lashes and diamonds, ATM machines
Buy myself all of my favorite things
Sí, desayuno en Tiffany's y botellas de burbujas
Chicas tatuadas a las que les gusta meterse en problemas
Pestañas y diamantes, cajeros automáticos
Me compro todas mis cosas favoritas

Esta canción de Ariana Grande es un himno a la independencia económica y a la amistad. Después de pasar por momentos difíciles, en lugar de estar triste, ella se transforma en una "savage" [salvaje]. Como dice la letra: "Been through some bad shit, I should be a sad bitch / Who woulda thought it'd turn me to a savage?" [He pasado por mierda, debería ser una chica triste / ¿Quién hubiera pensado que me convertiría en una salvaje?]. Su forma de superarlo es con lo que ella llama "retail therapy" [terapia de compras] y gastando su fortuna en ella misma y en sus amigas más cercanas. ¡De hecho, les compró anillos de diamantes a juego a seis de ellas!

El estribillo es un mantra súper pegadizo y directo sobre el poder del consumo: "I see it, I like it, I want it, I got it" [Lo veo, me gusta, lo quiero, lo tengo]. Ariana presume de su éxito y de poder comprarse todo lo que se le antoja, desde un postizo para el pelo ("You like my hair? Gee, thanks, just bought it" [¿Te gusta mi pelo? ¡Ah, gracias, lo acabo de comprar!]) hasta una casa solo para su armario. La canción desafía la idea de que el dinero no da la felicidad con la frase tan directa: "Whoever said money can't solve your problems / Must not have had enough money to solve 'em" [Quienquiera que dijera que el dinero no puede resolver tus problemas / No debe haber tenido suficiente dinero para resolverlos].

I Wish I Hated You (Ojalá Te Odiara)
Hung all my clothes in the closet you made
Your shoes still in boxes, I send them your way
Hoping life brings you no new pain
I rearrange my memories
Colgué toda mi ropa en el armario que hiciste
Tus zapatos siguen en cajas, te los mando
Esperando que la vida no te traiga más dolor
Reordeno mis recuerdos

¿Alguna vez has terminado una relación sin que nadie haya hecho nada malo? Esta canción de Ariana Grande explora justo ese sentimiento, cuando desearías tener una razón para estar enojado, pero no la tienes. Ella canta sobre los restos de la relación, como colgar su ropa en "the closet you made" [el armario que hiciste] o devolver los zapatos de su ex. No hay drama, solo una tristeza tranquila y el deseo de que la otra persona esté bien.

El problema es que esa amabilidad hace que todo sea más difícil. Ella admite que intenta reescribir su historia juntos, pero no funciona. El estribillo es súper directo y honesto: "I wish I hated you" [Ojalá te odiara]. Es un sentimiento muy real; a veces, el odio sería mucho más fácil de sobrellevar que la nostalgia por alguien que simplemente no era para ti.

Warm (Cálido)
I can find my way, never needed anybody to stay, to stay
I've been the one to slip away
Never thought I'd find another could fly here at my pace
If you dare, meet me there
Puedo encontrar mi camino, nunca necesité que nadie se quedara, se quedara
He sido la que se escapa
Nunca pensé encontrar a otro que pudiera volar aquí a mi ritmo
Si te atreves, encuéntrame allí

En Warm, la estrella pop estadounidense Ariana Grande utiliza la metáfora de viajar más allá de la exosfera para declararse autosuficiente y segura —«I’m cool on my own»—, pero reconoce que todo se vuelve mucho más cálido y alegre cuando se refugia en los brazos de alguien que respeta su espacio y su ritmo; la canción celebra la independencia emocional sin renunciar a la magia de un amor que acompaña, convierte las lágrimas en felicidad y nos invita a volar todavía más alto, siempre que la otra persona acepte el reto de encontrarse a su misma altura.

Dangerous Woman (Mujer Peligrosa)
Don't need permission
Made my decision to test my limits
Cause it's my business, God as my witness
Start what I finished
No necesito permiso
Tomé mi decisión de probar mis límites
Porque es mi asunto, Dios es mi testigo
Empiezo lo que terminé

En "Dangerous Woman", Ariana Grande nos canta sobre cómo una persona especial puede despertar un lado completamente nuevo y poderoso de nosotros. No se trata de un simple enamoramiento, sino de una transformación total. Hay algo en este chico que la hace sentir como una "dangerous woman" [mujer peligrosa], alguien que toma las riendas de su propia vida sin pedir permiso a nadie. Ella misma lo dice claro: "Don't need permission / Made my decision to test my limits" [No necesito permiso / Tomé mi decisión de probar mis límites]. Es un himno a la confianza y a la libertad que se siente al estar con alguien que saca lo más audaz de ti.

Esta nueva versión de sí misma está llena de seguridad y no le teme a nada. Se siente "bulletproof" [a prueba de balas] y sabe exactamente lo que está haciendo. La canción explora esa sensación de querer hacer cosas que normalmente "no deberías", como dice la letra: "Makes me wanna do things that I shouldn't" [Me hace querer hacer cosas que no debería]. Es una celebración de esa fuerza interior y de la sensualidad que todas las mujeres tienen, como sugiere con la línea "All girls wanna be like that / Bad girls underneath, like that" [Todas las chicas quieren ser así / Chicas malas por dentro, así]. Es una canción sobre el poder que te da una conexión intensa.

​just Like Magic (Como Por Arte De Magia)
Wake up in my bed, I just wanna have a good day
Think it in my head, then it happens how it should, ayy
Twelve o'clock, I got a team meeting, then a meditation at like 1:30
Then I ride to the studio listening to some shit I wrote
Me despierto en mi cama, solo quiero tener un buen día
Lo pienso en mi cabeza, luego pasa como debería, ayy
Doce en punto, tengo una reunión con el equipo, luego una meditación como a la 1:30
Después voy al estudio escuchando algo de m*erda que escribí

¡Prepárate para un chute de energía positiva! “Just Like Magic” muestra a Ariana Grande en su faceta más mística y productiva: se despierta con la intención de tener un gran día y, gracias al poder de la manifestación, todo se acomoda a su favor. Entre reuniones, meditación y sesiones de estudio, la cantante presume de un karma impecable, una consciencia limpia y una confianza magnética que atrae exactamente lo que desea. El chasquido de sus dedos simboliza lo fácil que resulta materializar sus metas cuando combina mente, creatividad y actitud.

La letra también recuerda la importancia de mantener los pies en la tierra: Ariana se desconecta del teléfono, cultiva nuevos hábitos, protege su energía de dramas ajenos y envía “amor y luz” a quienes se alejan. El mensaje es claro: cuida tu interior, visualiza lo que sueñas y verás cómo la vida conspira a tu favor — ¡casi como por arte de magia!

Supernatural (Sobrenatural)
Don't want nobody else around me
Just need you right here
You're like the only thing that I see
It's crystal-clear, and I
No quiero a nadie más cerca de mí
Solo te necesito aquí
Eres como lo único que veo
Está clarísimo, y yo

¿Alguna vez has sentido un enamoramiento tan intenso que parece venir de otro mundo? Ariana Grande lo describe así en “Supernatural”, una canción donde el amor se vuelve casi mágico. La cantante confiesa que no quiere a nadie más cerca, solo a esa persona especial que ocupa toda su mirada. Con frases como “It's crystal-clear” y “Need your hands all up on my body”, Ariana pinta un deseo claro, ardiente y sin reservas.

El estribillo repite “It's like supernatural”, comparando la pasión con una fuerza que la posee. Sin miedo ni resistencia, se deja llevar por ese hechizo romántico que la envuelve y toma el control. En pocas palabras, el tema celebra un amor tan poderoso que trasciende lo cotidiano, convirtiéndolo en algo casi místico y completamente irresistible.

Dangerous Woman (Donna Pericolosa)
Don't need permission
Made my decision to test my limits
Cause it's my business, God as my witness
Start what I finished
Non mi serve permesso
Ho deciso di testare i miei limiti
Perché sono affari miei, Dio mi è testimone
Inizio ciò che ho già concluso

Sei pronto a scoprire la tua parte più audace? "Dangerous Woman" di Ariana Grande è un potente inno all'emancipazione e alla scoperta di sé. La canzone celebra una donna che prende il controllo, che non ha bisogno del permesso di nessuno (Don't need permission) per testare i propri limiti e vivere secondo le proprie regole. È un invito a liberare la forza interiore, quella donna sicura e "a prova di proiettile" (bulletproof) che si nasconde in ognuno di noi.

Questo sentimento di potere viene scatenato da una connessione intensa e passionale con un'altra persona. È questo legame che la fa sentire una "donna pericolosa", spingendola a fare cose che "non dovrebbe" (things that I shouldn't). La canzone è una celebrazione della sensualità e dell'indipendenza femminile, un'affermazione che tutte le donne hanno una "cattiva ragazza" (bad girl) dentro di sé, pronta a emergere.

Twilight Zone (Zona Crepuscular)
Did I dream the whole thing?
Was I just a nightmare?
Different dimensions
Stuck in the twilight zone
¿Soñé todo esto?
¿Fui solo una pesadilla?
Dimensiones diferentes
Atrapada en la zona crepuscular

En Twilight Zone, Ariana Grande nos sumerge en una realidad casi onírica donde el amor se confunde con la ciencia ficción: la cantante despierta preguntándose si la relación que vivió fue un sueño, una pesadilla o una película en blanco y negro, mientras navega por la confusa frontera entre el recuerdo y el olvido; la letra retrata la sorpresa de descubrir que la otra persona era un “gran actor”, mezcla incredulidad con ironía y muestra cómo, aun sin extrañar a su expareja, la mente insiste en revisar escenas pasadas; al final, Ariana asume con seguridad que está justo donde debe estar y celebra en clave pop haber dejado atrás esa dimensión alterna, recordándonos que aceptar la verdad —aunque parezca sacada de la zona crepuscular— es el paso definitivo para seguir adelante.

Popular
Elphie, now that we're friends, I've decided to make you my new project
You really don't have to do that
I know!
That's what makes me so nice
Elphie, ahora que somos amigas, he decidido hacer de ti mi nuevo proyecto
De verdad no tienes que hacerlo
¡Lo sé!
Eso es lo que me hace tan amable

Popular es un divertido número teatral cantado por Glinda (Ariana Grande) a Elphie (Cynthia Erivo). Con tono chispeante y seguridad desbordante, Glinda se autoproclama experta en popularidad y promete transformar a su tímida amiga mediante un “extreme makeover”. El listado de consejos –desde cómo coquetear hasta qué peinado llevar– retrata la obsesión superficial por las apariencias y el estatus social, todo envuelto en humor y rimas pegadizas que convierten la canción en un verdadero espectáculo.

Bajo la capa de comedia se esconde una crítica a la cultura que valora más la imagen que la autenticidad. Glinda afirma que el prestigio no depende de la inteligencia sino de cómo te perciben los demás, revelando lo frágil y manipulable que puede ser la aceptación social. Así, la canción invita al oyente a reírse de los clichés mientras reflexiona sobre el precio de encajar y la importancia de mantener la esencia propia frente a la tentación de volverse “popular”.

Don’t Call Me Angel (No Me Llames Ángel)
Boy, don't call me angel
You ain't got me right
Don't call me angel
You can't pay my price
Chico, no me llames ángel
No me entiendes bien
No me llames ángel
No puedes pagar mi precio

Don’t Call Me Angel es un grito de poder femenino donde Ariana Grande, Miley Cyrus y Lana Del Rey dejan claro que, aunque tengan alas metafóricas y “vuelen alto”, no aceptan que ningún chico les ponga la etiqueta de “angelitos”. Con frases como "I make my money and I write the checks" reivindican su independencia económica y emocional, mientras advierten que el coqueteo vacío y los halagos baratos no alcanzan su precio ni su respeto.

En este tema, las tres artistas estadounidenses se unen para marcar límites: si alguien quiere acercarse, tendrá que hacerlo con respeto, sinceridad y sin idealizarlas. Ellas admiten que pueden ser seductoras y disfrutar del juego, pero no están dispuestas a sacrificar su autenticidad. El resultado es un himno vibrante que mezcla fuerza, sensualidad y autoestima, perfecto para recordarnos que cada quien decide cómo quiere ser llamado y tratado.

​thank U, Next (Gracias, El Que Sigue)
One time on twitter, I heard Ariana was pregnant
So I got pregnant so we could be pregnant at the same time
Turns out it was just a rumour
Ariana Grande told me my hair looks sexy pushed back
Una vez en Twitter, escuché que Ariana estaba embarazada
Así que quedé embarazada para que pudiéramos estar embarazadas al mismo tiempo
Resulta que solo era un rumor
Ariana Grande me dijo que mi pelo se ve sexy peinado hacia atrás

¡Esta es una de las canciones de ruptura más famosas de la historia, pero no es para nada triste! En "thank U, next", Ariana Grande le da la vuelta a la idea de una canción sobre un ex. En lugar de estar enfadada o con el corazón roto, repasa sus relaciones pasadas y simplemente dice gracias por lo que aprendió de cada una. ¡Incluso nombra a sus exnovios reales! Canta: "One taught me love / One taught me patience / And one taught me pain" [Uno me enseñó el amor / Uno me enseñó la paciencia / Y uno me enseñó el dolor]. Es una forma muy madura y positiva de ver el pasado.

Pero la gran sorpresa de la canción es a quién conoce después. En lugar de pasar a otra relación, Ariana revela que su nuevo amor es ella misma: "Plus, I met someone else... 'Cause her name is Ari" [Además, conocí a alguien más... Porque su nombre es Ari]. Se trata de encontrar la felicidad y la plenitud por tu cuenta, de pasar tiempo con tus amigos y de darte cuenta de que eres suficiente. Es un himno increíble sobre el amor propio y sobre seguir adelante con gratitud en lugar de amargura.

Break Free (Вирвися на волю)
If you want it, take it
I should have said it before
Tried to hide it, fake it
I can't pretend anymore
Якщо хочеш, бери
Я мала сказати це раніше
Намагалась приховати, прикинутись
Я не можу прикидатись більше

«Break Free» — це не просто пісня, це справжній гімн звільнення! Аріана Ґранде співає про вихід із токсичних стосунків, які колись здавалися чарівними, але насправді були руйнівними. Вона описує це почуття, ніби перебувала під «смертельним закляттям» і мчала «шосе до пекла». Але настає момент, коли вона більше не може прикидатися і ховати свої справжні почуття.

Це пісня про переломний момент, коли героїня усвідомлює свою силу. Вона каже: «Я стала тією, ким я є насправді». Приспів — це потужна заява про незалежність: «Це та частина, коли я звільняюся». Вона нарешті знаходить у собі сміливість сказати «я тебе не хочу» і рухатися далі, ставши сильнішою, ніж будь-коли раніше. Це пісня, яка надихає взяти своє життя у власні руки!

​imagine (Imagina)
Step up the two of us, nobody knows us, get in the car like, 'Skrrt'
Staying up all night, order me pad thai, then we gonna sleep till noon
Me with no makeup, you in the bathtub, bubbles and bubbly, ooh
This is a pleasure, feel like we never act this regular
Aparecemos los dos, nadie nos conoce, nos subimos al coche como, 'Skrrt'
Despiertos toda la noche, pídeme pad thai, luego dormiremos hasta el mediodía
Yo sin maquillaje, tú en la bañera, burbujas y champán, ooh
Esto es un placer, siento que nunca actuamos así de normal

En "imagine", Ariana Grande nos invita a un mundo de fantasía, pintando el retrato de una relación perfecta y sin complicaciones. Es un sueño lleno de momentos íntimos y sencillos: pedir comida a domicilio tarde en la noche, dormir hasta mediodía, y disfrutar de un baño de burbujas juntos. La canción celebra un amor tan cómodo y real que se siente como un refugio secreto, lejos de las presiones del mundo exterior.

El estribillo, con su repetida súplica de "Imagine a world like that" (Imagina un mundo así), revela una profunda añoranza. Es como si este paraíso de amor fuera un sueño que ella desea desesperadamente que se haga realidad, pero que quizás solo existe en su imaginación. La canción captura ese sentimiento agridulce de desear un amor perfecto que parece estar justo fuera de nuestro alcance.

I Don’t Care (No Me Importa)
Used to cry about some crazy shit before
I used to feel so obligated to be so much more
I used to let some people tell me how to live and what to be
But if I can't be me, the fuck's the point?
Antes lloraba por unas pendejadas
Me sentía tan obligada a ser mucho más
Dejaba que la gente me dijera cómo vivir y qué ser
Pero si no puedo ser yo, ¿cuál es el p*to punto?

¡Prepárate para un himno de empoderamiento y amor propio de la increíble Ariana Grande! En 'I Don’t Care', Ariana nos lleva en un viaje personal, recordándonos una época en la que se sentía completamente abrumada por lo que los demás pensaban. Solía llorar y sentirse obligada a ser alguien que no era, permitiendo que las opiniones ajenas dictaran su vida.

Pero todo eso cambió. Con un poderoso y liberador 'I don't care about it anymore' (Ya no me importa más), Ariana declara su independencia. Ahora, se ríe de las cosas que antes le quitaban el sueño. La lección es clara y directa: amarse a uno mismo es la clave de la libertad. Como ella misma se pregunta, 'si no puedo ser yo, ¿cuál es el punto?'. Es una canción perfecta para recordarte que tu opinión es la que más importa.

My Hair (Meu Cabelo)
Said I'ma give you some instructions
That you can't be scared to try
I want you to touch it softly
Like the way you do my mind
Vou te dar umas instruções
Que você não pode ter medo de tentar
Eu quero que você toque de leve
Do mesmo jeito que você mexe com a minha mente

**“My Hair” é o convite charmoso de Ariana Grande, estrela pop criada na Itália, para um momento de intimidade e confiança. A cantora descreve seu cabelo como uma extensão de seus pensamentos e de sua pele: algo macio, bem-cuidado e cheio de personalidade. Ao permitir que alguém passe os dedos por entre os fios, Ariana sinaliza que está abrindo espaço para proximidade emocional e física, algo que ela normalmente protege. Essa atitude faz do cabelo um símbolo de vulnerabilidade e, ao mesmo tempo, de poder, já que ela decide com quem dividir essa experiência.

Entre versos cheios de leveza e sensualidade, Ariana celebra todo o tempo e o dinheiro investidos em seus “inches” brilhantes, brincando até com a possibilidade de existirem apliques ou ‘tracks’. A canção se transforma em um hino de autocuidado e liberdade: tocar o cabelo vira metáfora para superar medos, estabelecer confiança e curtir a própria beleza sem culpa. Em ritmo suave de R&B, “My Hair” mostra que carinho, cumplicidade e autoestima podem começar bem ali, na ponta dos dedos que deslizam pelos cachos.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.