Smash literalmente significa 'romper' o 'golpear con fuerza', pero en el mundo de la música y el entretenimiento, es una palabra de jerga para referirse a un 'éxito rotundo' o un 'exitazo'.
En la canción, Ariana canta "Least this song is a smash" (Al menos esta canción es un éxito). Ella usa esta palabra con confianza para celebrar cómo transformó sus experiencias dolorosas en una canción increíblemente popular. ¡Es una palabra genial para hablar de grandes éxitos!
¡Esta es una de las canciones de ruptura más famosas de la historia, pero no es para nada triste! En "thank U, next", Ariana Grande le da la vuelta a la idea de una canción sobre un ex. En lugar de estar enfadada o con el corazón roto, repasa sus relaciones pasadas y simplemente dice gracias por lo que aprendió de cada una. ¡Incluso nombra a sus exnovios reales! Canta: "One taught me love / One taught me patience / And one taught me pain" [Uno me enseñó el amor / Uno me enseñó la paciencia / Y uno me enseñó el dolor]. Es una forma muy madura y positiva de ver el pasado.
Pero la gran sorpresa de la canción es a quién conoce después. En lugar de pasar a otra relación, Ariana revela que su nuevo amor es ella misma: "Plus, I met someone else... 'Cause her name is Ari" [Además, conocí a alguien más... Porque su nombre es Ari]. Se trata de encontrar la felicidad y la plenitud por tu cuenta, de pasar tiempo con tus amigos y de darte cuenta de que eres suficiente. Es un himno increíble sobre el amor propio y sobre seguir adelante con gratitud en lugar de amargura.