Twilight Zone Lyrics in Portuguese Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Twilight Zone by Ariana Grande from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu sonhei tudo isso?
Eu era só um pesadelo?
Dimensões diferentes
Presa na zona crepuscular
Essa cena é em preto e branco?
Então eu tô na parte cinza
Tomara que você ganhe de melhor ator
Porque eu te entendi totalmente errado
Chorus 1
Ela sabe que você não é quem diz ser?
Porque eu talvez ligue pra ela
Ou será que nem eu era eu?
E não é como se eu ainda não tivesse superado você
É tão estranho, isso eu nunca faço
Não que eu sinta sua falta, não sinto
Às vezes eu simplesmente não consigo acreditar
Você aconteceu
Não é como se eu mudasse alguma coisa
Porque eu tô exatamente onde devo estar
Não que eu fosse te ligar, não vou
Às vezes eu simplesmente não consigo acreditar
Você aconteceu
Verse 1
Será que só nos enganamos?
Escondemos nossas intenções?
Nosso ninho era um baile de máscaras
Por que eu ainda te protejo?
Finjo que essas músicas não são sobre você
Tomara que essa possa ser a última
Porque eu não engano ninguém
Chorus 2
Ela sabe que você não é quem diz ser?
Porque eu talvez ligue pra ela
Ou será que nem eu era eu?
E não é como se eu ainda não tivesse superado você
É tão estranho, isso eu nunca faço
Não que eu sinta sua falta, não sinto
Às vezes eu simplesmente não consigo acreditar
Você aconteceu
Não é como se eu mudasse alguma coisa
Porque eu tô exatamente onde devo estar
Não que eu fosse te ligar, não vou
Às vezes eu simplesmente não consigo acreditar
Você aconteceu
Outro
Não é como se eu te tivesse superado
É tão estranho, eu não sinto saudade de você
Não que eu sinta sua falta, não sinto
Às vezes eu simplesmente não consigo acreditar
Você aconteceu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ariana Grande nos leva a um universo quase de ficção científica em “Twilight Zone”. A cantora norte-americana descreve o fim de um relacionamento como se tivesse acordado em outra dimensão: o cenário é preto-e-branco, o ex-parceiro parece um ator premiado e ela mesma se pergunta se tudo não passou de um sonho. A letra brinca com a ideia de realidades paralelas para mostrar a confusão de sentimentos depois de uma decepção amorosa.

Ao mesmo tempo, Ariana deixa claro que não quer voltar atrás. Mesmo sem sentir falta do ex, ela ainda se surpreende com o fato de a história ter acontecido. Entre máscaras, intenções disfarçadas e ligações que ela não vai fazer, a artista conclui que está exatamente onde deveria estar: seguindo em frente. A canção é, portanto, uma mistura de desencanto, autoafirmação e aquela pitada de incredulidade que todos sentimos quando algo marcante termina — um lembrete de que, mesmo depois do “crepúsculo”, existe um novo dia esperando.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Twilight Zone by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TWILIGHT ZONE BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.