Almost Is Never Enough Lyrics in Romanian Ariana Grande , Nathan Sykes

Below, I translated the lyrics of the song Almost Is Never Enough by Ariana Grande from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aș vrea să spun că am încercat
Aș vrea să dau vina pe viață pentru tot
Poate că pur și simplu n-am fost potriviți
Dar e o minciună, e o minciună
Chorus 1
Și putem s-o negăm cât vrem
Dar cu timpul sentimentele noastre se vor vedea
Fiindcă mai devreme sau mai târziu
Ne vom întreba de ce-am renunțat
Chorus 1
Adevărul e că toată lumea știe
Aproape, aproape nu e niciodată destul
Atât de aproape să fim îndrăgostiți
Dacă aș fi știut că mă vrei
Așa cum te voiam eu
Chorus 1
Atunci poate n-am fi fost două lumi separate
Ci chiar aici, în brațele celuilalt
Și-am fost aproape
Aproape că știam ce e iubirea
Chorus 1
Dar aproape nu e niciodată destul
Verse 1
Dacă aș putea schimba lumea peste noapte
N-ar exista adio
Ai sta exact acolo unde erai
Și-am primi șansa pe care-o merităm
Chorus 2
Încearcă s-o negi cât vrei
Dar cu timpul sentimentele noastre se vor vedea
Fiindcă mai devreme sau mai târziu
Ne vom întreba de ce-am renunțat
Chorus 2
Adevărul e că toată lumea știe
Aproape, aproape nu e niciodată destul
Nu e niciodată destul, iubire
Chorus 2
Eram atât de aproape să fim îndrăgostiți
Dacă aș fi știut că mă vrei
Așa cum te voiam eu
Chorus 2
Atunci poate n-am fi fost două lumi separate
Ci chiar aici, în brațele celuilalt
Și aproape, aproape că știam ce e iubirea
Dar aproape nu e niciodată destul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Ariana Grande, Harmony David Samuels, Helen Jayne Culver, Al Sherrod Lambert, Olaniyi Michael Akinkunmi, Moses Ayo Samuels
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Almost Is Never Enough este ca o confesiune muzicală în care Ariana Grande și Nathan Sykes își privesc înapoi pașii ezitanți și își dau seama că aproape nu este niciodată suficient. Versurile îi poartă pe ascultători printr-un labirint de regrete: doi oameni care s-au dorit în tăcere, au lăsat destinul să decidă și au ajuns să trăiască la distanță de o simplă declarație. Ei recunosc că, dincolo de scuzele aruncate pe seama „vieții” și a „timing-ului”, adevărul rămâne – sentimentele neîmpărtășite răbufnesc mai devreme sau mai târziu.

Melodia transmite un mesaj clar și emoționant: spune ce simți, acum, fiindcă dragostea ratată la milimetru nu se transformă niciodată în fericire deplină. „Almost” devine un reminder că ocaziile nefolosite sapă goluri mai dureroase decât un refuz sincer. Așa că, dacă vrei să-ți antrenezi limba română fredonând, lasă-te inspirat de acest duet și amintește-ți că, în iubire – ca și în învățat – curajul de a încerca pe bune face toată diferența!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Almost Is Never Enough by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALMOST IS NEVER ENOUGH BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.