Baby I Lyrics in Romanian Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Baby I by Ariana Grande from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Baby, am dragoste pentru tine
Atât de adânc în mine
Nu știu de unde s-o iau
Te iubesc mai mult decât orice
Dar cuvintele nici măcar nu ating
Ce-i în inima mea
Nu, nu
Chorus 1
Când încerc să explic
Parcă sun nebună
Chorus 1
Cuvintele nu ies cum trebuie
Mi se leagă limba
Nu pot explica ce simt
Și zic baby, baby
Baby
Baby, baby
Baby-ul meu
Baby, baby, eu
Tot ce încerc să spun
Verse 1
E că ești totul pentru mine, baby
Chorus 2
Dar de fiecare dată când încerc s-o spun
Cuvintele doar complică tot
Chorus 2
Baby, baby
Chorus 3
Baby, sunt total pentru tine
Orice-ai face
Eu voi fi pe aproape
Baby, vezi tu, baby
Te simt de ceva timp
Înainte chiar să știu
Despre ce sunt sentimentele
Baby
Când încerc să explic
Parcă vorbesc complet aiurea
Cuvintele nu ies cum trebuie
Mi se leagă limba
Nu pot explica ce simt
Și zic baby, baby
Baby
Baby, baby
Baby-ul meu
Baby, baby, eu
Tot ce încerc să spun
Dar ești totul pentru mine
Dar de fiecare dată când încerc s-o spun
Cuvintele doar complică tot
Baby, baby
Baby, baby
Serios, m-ai prins
Sunt all in, cum să nu fiu?
Sper clar că știi
Sper clar că știi
Dacă e măcar posibil
Te iubesc și mai mult
Decât poate spune cuvântul iubire
Mai bine nu explic
De-aia tot repet: baby, eu
Baby, baby
Baby-ul meu
Baby, baby, eu
Tot ce încerc să spun
E că ești totul pentru mine, baby
Dar de fiecare dată când încerc s-o spun
Cuvintele doar complică
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby
Baby, baby, eu
Tot ce încerc să spun
E că ești totul pentru mine, baby
Dar de fiecare dată când încerc s-o spun
Cuvintele doar complică
Ori de câte ori încerc s-o spun
Cuvintele doar complică
Ori de câte ori încerc s-o spun
Cuvintele doar complică
Baby, baby
Baby, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Baby I” este o declarație de dragoste explozivă, în care Ariana Grande, tânăra artistă italiană cu voce de neoprit, încearcă să exprime un sentiment atât de puternic încât cuvintele pur și simplu nu fac față. Versurile surprind momentul acela magic când îndrăgostirea – mai ales la început – te lasă fără grai: gândurile se încâlcesc, limba se împiedică, iar tot ce reușești să spui este un simplu „baby”.

Prin refrenul repetitiv și ritmul jucăuș, piesa subliniază ideea că emoțiile autentice nu au nevoie de explicații elaborate. Iubirea adevărată este atât de adâncă, încât depășește vocabularul; uneori cel mai sincer mesaj stă în tonul vocii, în felul în care respiri sau în cât de des rostești numele persoanei iubite. „Baby I” te invită să dansezi, dar și să accepți că gelozia după cuvintele perfecte nu e necesară: când inima vorbește, restul devine doar… complicație.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baby I by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABY I BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.