Last Christmas Lyrics in Portuguese Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Last Christmas by Ariana Grande from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu odeio me lembrar
Eu queria poder esquecer
O que você fez em dezembro passado
Você deixou meu coração em frangalhos
Cara, você estragou tudo
Como pôde fazer isso?
Faz isso, yeah, yeah
Chorus 1
No último Natal, eu te dei meu coração
Mas no dia seguinte, você o deu pra outro
Este ano, pra me poupar de lágrimas
Vou dar pra alguém especial, yeah
Mas no último Natal, eu te dei meu coração
Mas no dia seguinte, você o deu pra outro
Este ano, pra me poupar de lágrimas
Vou dar pra alguém especial
Verse 1
Pensei que pertencíamos um ao outro
Pelo menos foi isso que você disse
Eu devia ter sabido melhor
Você partiu meu coração de novo
Cara, você estragou tudo
Como pôde fazer isso?
Faz isso, yeah
Chorus 2
No último Natal, eu te dei meu coração
Mas no dia seguinte, você o deu pra outro
Este ano, pra me poupar de lágrimas
Você entendeu, vou dar pra alguém especial
Último Natal
Eu te dei meu coração
Chorus 2
Mas já no dia seguinte
Você o deu pra outro
Chorus 2
Este ano
Pra me poupar de lágrimas
Chorus 2
Vou dar pra alguém especial
Bridge
Uh, yeah
Como pôde me deixar na manhã de Natal?
Você quebrou meu coração sem aviso
Cara, você estragou tudo
Como pôde fazer isso?
Faz isso, yeah
Chorus 3
No último Natal, eu te dei meu coração
Mas já no dia seguinte
Você o deu pra outro
Chorus 3
Este ano, pra me poupar de lágrimas
Vou dar pra alguém especial
Outro
No Natal retrasado
Você partiu meu coração
No Natal retrasado
Você partiu meu coração
Este ano, pra me poupar de lágrimas
Vou dar pra alguém especial
Eu odeio me lembrar
Eu queria poder esquecer
O que você fez em dezembro passado
Você deixou meu coração em frangalhos
Você estragou tudo, você estragou tudo, estragou
Eu odeio me lembrar
Eu queria poder esquecer
O que você fez em dezembro passado
Você deixou meu coração em frangalhos
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Last Christmas ganha um toque pop italiano na voz de Ariana Grande, artista de raízes italianas que transforma o clássico de Natal em um desabafo cheio de atitude. Já nos primeiros versos, ela revela que odeia recordar o que aconteceu no último dezembro: entregou o coração a alguém que o descartou no dia seguinte. A cada repetição do refrão, Ariana reforça essa decepção, mas também deixa claro que, neste ano, vai proteger seus sentimentos e oferecer seu amor a alguém realmente especial.

A canção mistura nostalgia e promessa de renovação. Entre perguntas indignadas como “How could you do it?” e confissões de dor, surge uma decisão firme: substituir lágrimas por autovalorização. Assim, Last Christmas não é apenas sobre um coração partido; é sobre aprender com o passado e entrar no próximo Natal com esperança, confiança e um novo brilho nos olhos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Last Christmas by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAST CHRISTMAS BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.