Corazon De Acero Lyrics in English Yiyo Sarante

Below, I translated the lyrics of the song Corazon De Acero by Yiyo Sarante from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Staying by your side
Didn't work out for me
I'm sorry to say that in the end
It hasn't worked
You can tell
Who ended up losing too much
Prechorus
It was you, you're left without love
That is, if you even feel its absence
The thing is, my heart
For so much disappointment
It wasn't built for that
If this was a game
Chorus 1
You should've at least given me a heart of steel
And it was always you
Who hurt my heart, and it wasn't me who struck first
I truly loved you
And now, all you provoke in me is resentment
Today I can breathe again
Thanks to you and all your cruelty, today I've managed to replace you
Who would've imagined
I needed other caresses to forget you
Chorus 2
But so, what are we gonna do?
If this was a game
You should've at least given me a heart of steel
And it was always you
Who hurt my heart, and it wasn't me who struck first
I truly loved you
And now, all you provoke in me is resentment
Today I can breathe again
Thanks to you and all your cruelty, today I've managed to replace you
Who would've imagined
I needed other caresses to forget you
Chorus 3
Today I can breathe again
Thanks to you and all your cruelty, today I've managed to replace you
Who would've imagined
I needed other caresses to forget you
I needed other caresses to forget you
I needed other caresses to forget you
I needed other caresses to forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

desilusióndisillusionment

Desilusión translates to "disillusionment" or "disappointment." It's a strong emotional word that goes beyond simple sadness, implying a loss of hope or belief in something.

In the song, Yiyo Sarante sings, "Y es que mi corazón para tanta desilusión él no fue diseñado" (And my heart was not designed for so much disillusionment). This word perfectly captures the depth of betrayal and heartbreak the singer feels, making it a powerful and relatable term for anyone who has experienced a profound letdown in love.

"Corazón de Acero" is a bachata song about moving on after a relationship that stopped working. The singer tells his ex that staying together didn't pay off, and that she was the one who hurt him first and ended their love.

He wishes she had at least left him a "heart of steel" instead, tough enough not to feel the pain. But over the course of the song, he gets there anyway: he says he's finally breathing again and has replaced her, all thanks to her own cruelty pushing him forward.

The chorus repeats the idea that he needed someone else's affection just to forget her, which is why it comes back again and again toward the end of the song.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Corazon De Acero by Yiyo Sarante!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CORAZON DE ACERO BY YIYO SARANTE
Learn Spanish with music with 8190 lyric translations from various artists including Yiyo Sarante
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YIYO SARANTE