Feliz Navidad Lyrics in English by Yiyo Sarante

Home / Lyrics translation / Yiyo Sarante / Feliz Navidad

Below, I translated the lyrics of the song Feliz Navidad by Yiyo Sarante from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'm not

raising my glass in silence toasting

for you on the glass

reflected in the candlelight

half burn this has risen in a sea

of bottomless memories unifil and I am

happy because I know that wherever you

find your life is for me

felix constant life is where you are

this night of peace for all shows you

I also have some five in my heart

in case you want to put my dreams in

this song merry christmas

since what has to happen everything is shown

also love of my love of my friends of

that soon very soon life will return

count

but that we sang study here

raising my elbow in silence toasting

without you to have glass the reflected

eyes the worlds in the dark that

he wants to sing so much you wait

that you come with him and I am happy because I know

that here where you are

the life where this night of peace for

everyone also finds the room

In case you want to win my dreams in

this realistic song life is where

this

this one has no peace for everyone finds

so much love of my love

happiness and suddenly my soon life

bring us back together

but where you are was the

holiness

party I feel sad I go looking

some reason and I find myself because the

life you did not leave

when i was nominated and you dumped me

sad

life is because my love wind of peace

and joy well I feel sad

because you are not in my life black

Dear

so where when they tried to

forget

what's it called

although you see me I understand you then it is

that I am in my life that I am

dying because I have you

and wherever you are

felisa vidal

Did you like this lyrics translation?

This isn't your typical "Feliz Navidad"! Yiyo Sarante brings a bachata twist to the holiday classic, but with a deeply melancholic and romantic feel. He's not just wishing a merry Christmas; he's raising his glass in silence, toasting to a lost love. He sees their reflection in the candlelight, surrounded by a "mar de recuerdos sin fondo" [sea of bottomless memories].

Despite the sadness of being apart, he finds a bittersweet happiness, believing that wherever his love is, their life is good because of him. He sings, "soy feliz porque sé que allí donde te encuentres tu vida es por mí" [I am happy because I know that wherever you are, your life is because of me]. He's sending his dreams and love to them through this song, hoping that "muy pronto la vida nos vuelva a juntar" [very soon life brings us back together]. It's a beautiful, heartfelt plea for a reunion, even as he admits, "me siento triste porque no estás en mi vida" [I feel sad because you are not in my life].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Feliz Navidad by Yiyo Sarante!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Yiyo Sarante Feliz Navidad Lyrics