Below, I translated the lyrics of the song Тюлени (Tyuleni) by Xolidayboy from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Нам трезвонят телефоны, но нам так наплевать
Nam trezvonyat telefoni, no nam tak naplevat’
Our phones are ringing, but we don't care
У нас желание одно лишь - лежать! лежать! лежать!
U nas zhelanie odno lish’ - lezhat’! lezhat’! lezhat’!
We have only one desire - to lie down! lie! lie!
Она хочет, со мной хочет
Ona khochet, so mnoi khochet
She wants it, she wants it with me
Этим утром, днём и ночью
Etim utrom, dnyom i noch’yu
This morning, noon and night
Целоваться, обниматься, плавниками прикасаться
Tselovat’sya, obnimat’sya, plavnikami prikasat’sya
Kissing, hugging, touching fins
Она хочет, со мной хочет
Ona khochet, so mnoi khochet
She wants it, she wants it with me
Этим утром, днём и ночью
Etim utrom, dnyom i noch’yu
This morning, noon and night
Мы в кровати две недели
Mi v krovati dve nedeli
We've been in bed for two weeks
И валяться как тюлени
I valyat’sya kak tyuleni
And roll around like seals
Она хочет, со мной хочет
Ona khochet, so mnoi khochet
She wants it, she wants it with me
Этим утром, днём и ночью
Etim utrom, dnyom i noch’yu
This morning, noon and night
Целоваться, обниматься, плавниками прикасаться
Tselovat’sya, obnimat’sya, plavnikami prikasat’sya
Kissing, hugging, touching fins
Она хочет, со мной хочет
Ona khochet, so mnoi khochet
She wants it, she wants it with me
Этим утром, днём и ночью
Etim utrom, dnyom i noch’yu
This morning, noon and night
Мы в кровати две недели
Mi v krovati dve nedeli
We've been in bed for two weeks
И валяться как тюлени
I valyat’sya kak tyuleni
And roll around like seals
Я не буду снова про дела ваши слушать
Ya ne budu snova pro dela vashi slushat’
I won't listen to your business again
Дела — это скучно, дела - это душно
Dela — eto skuchno, dela - eto dushno
Business is boring, business is stuffy
Я хотел бы просто целовать твои ушки
Ya khotel bi prosto tselovat’ tvoi ushki
I would like to just kiss your ears
С перерывами на покушать
S pererivami na pokushat’
With breaks for food
Она хочет, со мной хочет
Ona khochet, so mnoi khochet
She wants it, she wants it with me
Этим утром, днём и ночью
Etim utrom, dnyom i noch’yu
This morning, noon and night
Целоваться, обниматься, плавниками прикасаться
Tselovat’sya, obnimat’sya, plavnikami prikasat’sya
Kissing, hugging, touching fins
Она хочет, со мной хочет
Ona khochet, so mnoi khochet
She wants it, she wants it with me
Этим утром, днём и ночью
Etim utrom, dnyom i noch’yu
This morning, noon and night
Мы в кровати две недели
Mi v krovati dve nedeli
We've been in bed for two weeks
И валяться как тюлени
I valyat’sya kak tyuleni
And roll around like seals
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
La la la la
Я тюлень
Ya tyulen’
I'm a seal
Я тюлень
Ya tyulen’
I'm a seal
Я тюлень и мне лень
Ya tyulen’ i mne len’
I'm a seal and I'm lazy
Я тюлень
Ya tyulen’
I'm a seal
Я тюлень
Ya tyulen’
I'm a seal
Я тюлень и мне лень
Ya tyulen’ i mne len’
I'm a seal and I'm lazy
Я тюлень, ты тюлень
Ya tyulen’, ti tyulen’
I'm a seal, you're a seal
Мы тюлени и нам лень
Mi tyuleni i nam len’
We are seals and we are lazy
Я тюлень, ты тюлень
Ya tyulen’, ti tyulen’
I'm a seal, you're a seal
Мы тюлени и нам лень!
Mi tyuleni i nam len’!
We are seals and we are lazy!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Unison Rights S.L., Iricom US Ltd