Оставь Бокал (Ostav’ Bokal) Lyrics in English by Xolidayboy

Below, I translated the lyrics of the song Оставь Бокал (Ostav’ Bokal) by Xolidayboy from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Оставь бокал
Ostav’ bokal
Leave your glass
В нем любовь прям как вино горчит
V nem lyubov’ pryam kak vino gorchit
In it, love is just as bitter as wine
Помню с тобой танцевал
Pomnyu s toboi tantseval
I remember dancing with you
С улыбкой, когда боль в груди
S ulibkoi, kogda bol’ v grudi
With a smile when there is chest pain
Знаю ты весной
Znayu ti vesnoi
I know you are in the spring
Не выдыхаешь воздух, не пускаешь слезы
Ne vidikhaesh’ vozdukh, ne puskaesh’ slezi
You don't breathe out the air, you don't shed tears
Стала ты зимой
Stala ti zimoi
Have you become winter
Ведь сердце может вряд ли разбиться, если давно не бьется
Ved’ serdtse mozhet vryad li razbit’sya, yesli davno ne b’etsya
After all, a heart can hardly break if it hasn’t been beating for a long time
Она была жива и пела
Ona bila zhiva i pela
She was alive and singing
А мое небо там ревело
A moe nebo tam revelo
And my sky roared there
Она свобода как кипелов
Ona svoboda kak kipelov
She is freedom like Kipelov
Обведу душу белым мелом
Obvedu dushu belim melom
I'll outline my soul with white chalk
Она была жива и пела
Ona bila zhiva i pela
She was alive and singing
А мое небо там ревело
A moe nebo tam revelo
And my sky roared there
Она свобода как кипелов
Ona svoboda kak kipelov
She is freedom like Kipelov
Обведу душу белым мелом
Obvedu dushu belim melom
I'll outline my soul with white chalk
Оставь бокал
Ostav’ bokal
Leave your glass
В нем любовь прям как вино горчит
V nem lyubov’ pryam kak vino gorchit
In it, love is just as bitter as wine
Помню с тобой танцевал
Pomnyu s toboi tantseval
I remember dancing with you
С улыбкой, когда боль в груди
S ulibkoi, kogda bol’ v grudi
With a smile when there is chest pain
Знаю ты весной
Znayu ti vesnoi
I know you are in the spring
Не выдыхаешь воздух, не пускаешь слезы
Ne vidikhaesh’ vozdukh, ne puskaesh’ slezi
You don't breathe out the air, you don't shed tears
Стала ты зимой
Stala ti zimoi
Have you become winter
А сердце может вряд ли разбиться, если давно не бьется
A serdtse mozhet vryad li razbit’sya, yesli davno ne b’etsya
And a heart can hardly break if it hasn’t been beating for a long time
Здесь не видно в небе звезды
Zdes’ ne vidno v nebe zvezdi
There are no stars in the sky here
Здесь душит даже воздух
Zdes’ dushit dazhe vozdukh
Even the air is stifling here
Пытался полюбить сотней других я глаз
Pitalsya polyubit’ sotnei drugikh ya glaz
I tried to love a hundred other eyes
В танце таем под гипнозом
V tantse taem pod gipnozom
In the dance we melt under hypnosis
Моя любовь - не грезы
Moya lyubov’ - ne grezi
My love is not a dream
Искал твой взгляд я в каждой
Iskal tvoi vzglyad ya v kazhdoi
I was looking for your gaze in every
Каждый новый раз
Kazhdii novii raz
Every new time
Там мы будем с тобой
Tam mi budem s toboi
There we will be with you
С тобой поближе
S toboi poblizhe
Closer with you
С тобой не тише
S toboi ne tishe
It's not quiet with you
В неглиже ты невинна
V neglizhe ti nevinna
In a negligee you are innocent
Вдвоем на крыше неровно дышим
Vdvoem na krishe nerovno dishim
Together on the roof we breathe unevenly
И в моих бесов влюблена
I v moikh besov vlyublena
And in love with my demons
Оставь бокал
Ostav’ bokal
Leave your glass
В нем любовь прям как вино горчит
V nem lyubov’ pryam kak vino gorchit
In it, love is just as bitter as wine
Помню с тобой танцевал
Pomnyu s toboi tantseval
I remember dancing with you
С улыбкой, когда боль в груди
S ulibkoi, kogda bol’ v grudi
With a smile when there is chest pain
Знаю ты весной
Znayu ti vesnoi
I know you are in the spring
Не выдыхаешь воздух, не пускаешь слезы
Ne vidikhaesh’ vozdukh, ne puskaesh’ slezi
You don't breathe out the air, you don't shed tears
Стала ты зимой
Stala ti zimoi
Have you become winter
А сердце может вряд ли разбиться, если давно не бьется
A serdtse mozhet vryad li razbit’sya, yesli davno ne b’etsya
And a heart can hardly break if it hasn’t been beating for a long time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Unison Rights S.L., Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including Xolidayboy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE XOLIDAYBOY