ВЫСТРЕЛ (VISTREL) Lyrics in English by Xolidayboy

Below, I translated the lyrics of the song ВЫСТРЕЛ (VISTREL) by Xolidayboy from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ты так любила ритмы, удары
Ti tak lyubila ritmi, udari
You loved rhythms, beats so much
Тихо послушать в моей груди
Tikho poslushat’ v moei grudi
Quietly listening in my chest
Они скажут больше
Oni skazhut bol’she
They will say more
Чем эти песни
Chem eti pesni
Than these songs
Их не потушат
Ikh ne potushat
They cannot be extinguished
Их не победить!
Ikh ne pobedit’!
They cannot be defeated!
До утра напропалую
Do utra napropaluyu
Until dawn recklessly
К чёрту эти границы
K chyortu eti granitsi
To hell with these boundaries
Будем жить мы не впустую
Budem zhit’ mi ne vpustuyu
We will live not in vain
И с улыбкой на лицах
I s ulibkoi na litsakh
And with a smile on our faces
И не надо мне другую
I ne nado mne druguyu
And I don’t need another
Мы с тобой как птицы
Mi s toboi kak ptitsi
We are like birds
В облака мы, словно пули
V oblaka mi, slovno puli
Into the clouds like bullets
Не боимся разбиться
Ne boimsya razbit’sya
Not afraid to break
Ты – мой выстрел
Ti – moi vistrel
You are my shot
Будто пистолет
Budto pistolet
Like a pistol
Ты стреляешь и стреляешь прямо в голову
Ti strelyaesh’ i strelyaesh’ pryamo v golovu
You shoot and shoot straight into the head
Ты – мой выход
Ti – moi vikhod
You are my way out
Ты – мой рассвет
Ti – moi rassvet
You are my dawn
Я отдам тебе душу мою голую
Ya otdam tebe dushu moyu goluyu
I will give you my bare soul
Ты – мой выстрел
Ti – moi vistrel
You are my shot
Будто пистолет
Budto pistolet
Like a pistol
Ты стреляешь и стреляешь прямо в голову
Ti strelyaesh’ i strelyaesh’ pryamo v golovu
You shoot and shoot straight into the head
Ты – мой выход
Ti – moi vikhod
You are my way out
Ты – мой рассвет
Ti – moi rassvet
You are my dawn
Я отдам тебе душу мою голую
Ya otdam tebe dushu moyu goluyu
I will give you my bare soul
Серые дома разукрасит небосвод
Serie doma razukrasit nebosvod
Gray houses will be colored by the sky
И небесные глаза
I nebesnie glaza
And heavenly eyes
Для меня, как кислород
Dlya menya, kak kislorod
For me, like oxygen
Да, мы разные полюса
Da, mi raznie polyusa
Yes, we are different poles
И я далеко не лучший сорт
I ya daleko ne luchshii sort
And I am far from the best kind
Внутри всё сожмёт
Vnutri vsyo sozhmyot
Everything inside will tighten
У меня нет ничего
U menya net nichego
I have nothing
Кроме струн, кроме пары строк
Krome strun, krome pari strok
Except strings, except a couple of lines
Мои руки на затылок, твои на курок
Moi ruki na zatilok, tvoi na kurok
My hands on the back of my head, yours on the trigger
Я не хочу просто влюбиться
Ya ne khochu prosto vlyubit’sya
I don’t just want to fall in love
Прости за честность
Prosti za chestnost’
Sorry for the honesty
Ты – мой смысл
Ti – moi smisl
You are my meaning
Моя бесконечность
Moya beskonechnost’
My infinity
До утра напропалую
Do utra napropaluyu
Until dawn recklessly
К чёрту эти границы
K chyortu eti granitsi
To hell with these boundaries
Будем жить мы не впустую
Budem zhit’ mi ne vpustuyu
We will live not in vain
И с улыбкой на лицах
I s ulibkoi na litsakh
And with a smile on our faces
И не надо мне другую
I ne nado mne druguyu
And I don’t need another
Мы с тобой как птицы
Mi s toboi kak ptitsi
We are like birds
В облака мы, словно пули
V oblaka mi, slovno puli
Into the clouds like bullets
Не боимся разбиться
Ne boimsya razbit’sya
Not afraid to break
Ты – мой выстрел
Ti – moi vistrel
You are my shot
Будто пистолет
Budto pistolet
Like a pistol
Ты стреляешь и стреляешь прямо в голову
Ti strelyaesh’ i strelyaesh’ pryamo v golovu
You shoot and shoot straight into the head
Ты – мой выход
Ti – moi vikhod
You are my way out
Ты – мой рассвет
Ti – moi rassvet
You are my dawn
Я отдам тебе душу мою голую
Ya otdam tebe dushu moyu goluyu
I will give you my bare soul
Ты – мой выстрел
Ti – moi vistrel
You are my shot
Будто пистолет
Budto pistolet
Like a pistol
Ты стреляешь и стреляешь прямо в голову
Ti strelyaesh’ i strelyaesh’ pryamo v golovu
You shoot and shoot straight into the head
Ты – мой выход
Ti – moi vikhod
You are my way out
Ты – мой рассвет
Ti – moi rassvet
You are my dawn
Я отдам тебе душу мою голую
Ya otdam tebe dushu moyu goluyu
I will give you my bare soul
Голую
Goluyu
Bare
Голую
Goluyu
Bare
Голую
Goluyu
Bare
Ты – мой выстрел
Ti – moi vistrel
You are my shot
Будто пистолет
Budto pistolet
Like a pistol
Ты стреляешь и стреляешь прямо в голову
Ti strelyaesh’ i strelyaesh’ pryamo v golovu
You shoot and shoot straight into the head
Ты – мой выход
Ti – moi vikhod
You are my way out
Ты – мой рассвет
Ti – moi rassvet
You are my dawn
Я отдам тебе душу мою голую
Ya otdam tebe dushu moyu goluyu
I will give you my bare soul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Xolidayboy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE XOLIDAYBOY