Кино (Kino) Lyrics in English by Xolidayboy

Below, I translated the lyrics of the song Кино (Kino) by Xolidayboy from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
На кончиках пальцев вкус сигарет
Na konchikakh pal’tsev vkus sigaret
The taste of cigarettes on your fingertips
А я обещал их бросить
A ya obeshchal ikh brosit’
And I promised to leave them
От твоих касаний по моей спине
Ot tvoikh kasanii po moei spine
From your touch on my back
На поворотах так заносит
Na povorotakh tak zanosit
It skids like that when turning
Я падал, падал много раз
Ya padal, padal mnogo raz
I've fallen, fallen many times
Но здесь летаю
No zdes’ letayu
But here I fly
Закрыв глаза, нажму на газ
Zakriv glaza, nazhmu na gaz
Closing my eyes, I press on the gas
Давай сыграем
Davai sigraem
Let's play
Как в старом кино
Kak v starom kino
Like in an old movie
В машине ночью целовались двое
V mashine noch’yu tselovalis’ dvoe
Two people kissed in the car at night
Им было всё равно
Im bilo vsyo ravno
They didn't care
На слухи, сплетни и бутафорию
Na slukhi, spletni i butaforiyu
On rumors, gossip and props
Камеры, мотор
Kameri, motor
Cameras, motor
Мы с тобою как каскадёры
Mi s toboyu kak kaskadyori
You and I are like stuntmen
У нас своё кино
U nas svoyo kino
We have our own cinema
Но мы не актёры
No mi ne aktyori
But we are not actors
Я в огонь и воду за ней
Ya v ogon’ i vodu za nei
I'm into fire and water after her
Моя душа не жива без твоей
Moya dusha ne zhiva bez tvoei
My soul is not alive without yours
Я украду тебя, от всего мира спрячу
Ya ukradu tebya, ot vsego mira spryachu
I will steal you, hide you from the whole world
У меня поедет крыша от любви, не иначе
U menya poedet krisha ot lyubvi, ne inache
I'll go crazy with love, no other way
Не понарошку
Ne ponaroshku
Not for fun
По-настоящему
Po-nastoyashchemu
For real
Дай мне ладошку и давай
Dai mne ladoshku i davai
Give me your palm and let's go
Как в старом кино
Kak v starom kino
Like in an old movie
В машине ночью целовались двое
V mashine noch’yu tselovalis’ dvoe
Two people kissed in the car at night
Им было всё равно
Im bilo vsyo ravno
They didn't care
На слухи, сплетни и бутафорию
Na slukhi, spletni i butaforiyu
On rumors, gossip and props
Камеры, мотор
Kameri, motor
Cameras, motor
Мы с тобою как каскадёры
Mi s toboyu kak kaskadyori
You and I are like stuntmen
У нас своё кино
U nas svoyo kino
We have our own cinema
Но мы не актёры
No mi ne aktyori
But we are not actors
Как в старом кино
Kak v starom kino
Like in an old movie
В машине ночью целовались двое
V mashine noch’yu tselovalis’ dvoe
Two people kissed in the car at night
Им было всё равно
Im bilo vsyo ravno
They didn't care
На слухи, сплетни и бутафорию
Na slukhi, spletni i butaforiyu
On rumors, gossip and props
Камеры, мотор
Kameri, motor
Cameras, motor
Мы с тобою как каскадёры
Mi s toboyu kak kaskadyori
You and I are like stuntmen
У нас своё кино
U nas svoyo kino
We have our own cinema
Но мы не актёры
No mi ne aktyori
But we are not actors
Как в старом кино
Kak v starom kino
Like in an old movie
В машине ночью целовались двое
V mashine noch’yu tselovalis’ dvoe
Two people kissed in the car at night
Им было всё равно
Im bilo vsyo ravno
They didn't care
На слухи, сплетни и бутафорию
Na slukhi, spletni i butaforiyu
On rumors, gossip and props
Камеры, мотор
Kameri, motor
Cameras, motor
Мы с тобою как каскадёры
Mi s toboyu kak kaskadyori
You and I are like stuntmen
У нас своё кино
U nas svoyo kino
We have our own cinema
Но мы не актёры
No mi ne aktyori
But we are not actors
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including Xolidayboy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE XOLIDAYBOY