ПОМНИ (POMNI) Lyrics in English Xolidayboy
Below, I translated the lyrics of the song ПОМНИ (POMNI) by Xolidayboy from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
А на экране кто-то шепчет
A na ekrane kto-to shepchet
And on the screen someone whispers
Чтоб не слышать
Chtob ne slishat’
So as not to hear
Как я молчу
Kak ya molchu
How I am silent
Наш первый танец
Nash pervii tanets
Our first dance
Я с цветами и на крыше
Ya s tsvetami i na krishe
Me with flowers and on the roof
К тебе хочу
K tebe khochu
I want to come to you
Помни, ты напомни
Pomni, ti napomni
Remember, you remind
Как из пустоты меня ты позвала
Kak iz pustoti menya ti pozvala
How you called me from the void
Больше, чем слова
Bol’she, chem slova
More than words
Помни, ты напомни
Pomni, ti napomni
Remember, you remind
Как убитый мир мой вновь ты собрала
Kak ubitii mir moi vnov’ ti sobrala
How you put my lost world back together
Пока тело не укрыло подснежниками
Poka telo ne ukrilo podsnezhnikami
Until the body was covered with snowdrops
Прям как ангелы спасают грешников
Pryam kak angeli spasayut greshnikov
Just like angels saving sinners
Нам говорили закругляться
Nam govorili zakruglyat’sya
We were told to wrap up
И что от матрицы вы не очнётесь
I chto ot matritsi vi ne ochnyotes’
And that you won’t wake up from the matrix
Тебе до дома километров двадцать
Tebe do doma kilometrov dvadtsat’
You're about twenty kilometers from home
Мне до дома километров пропасть
Mne do doma kilometrov propast’
I'm miles away from home
Нам пора-бы убираться
Nam pora-bi ubirat’sya
It's time for us to get out
Ведь давно закрыты двери
Ved’ davno zakriti dveri
After all, the doors have been closed for a long time
В этом тусклом заведении
V etom tusklom zavedenii
In this dim establishment
Но мы так и не сможем
No mi tak i ne smozhem
But we still can't
Друг от друга оторваться
Drug ot druga otorvat’sya
Break away from each other
Я искушение
Ya iskushenie
I am temptation
Ты спасение
Ti spasenie
You are the salvation
Помни, ты напомни
Pomni, ti napomni
Remember, you remind
Как из пустоты меня ты позвала
Kak iz pustoti menya ti pozvala
How you called me from the void
Больше чем слова
Bol’she chem slova
More than words
Помни, ты напомни
Pomni, ti napomni
Remember, you remind
Как убитый мир мой вновь ты собрала
Kak ubitii mir moi vnov’ ti sobrala
How you put my lost world back together
Пока тело не укрыло подснежниками
Poka telo ne ukrilo podsnezhnikami
Until the body was covered with snowdrops
Прям как ангелы спасают грешников
Pryam kak angeli spasayut greshnikov
Just like angels saving sinners
Ты напомни!
Ti napomni!
Remind me!
Меня ты собрала
Menya ti sobrala
You gathered me
Ты напомни
Ti napomni
Remind me
Ты душу забрала!
Ti dushu zabrala!
You took my soul!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE XOLIDAYBOY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music