Антикиллер Любовь (Antikiller Lyubov’) Lyrics in English by Xolidayboy
Below, I translated the lyrics of the song Антикиллер Любовь (Antikiller Lyubov’) by Xolidayboy from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Кто-то с огнём играет
Kto-to s ognyom igraet
Someone is playing with fire
Кто-то лишь примеряет
Kto-to lish’ primeryaet
Someone is just trying it on
У тебя он под кожей
U tebya on pod kozhei
It's under your skin
Мир на нас зубы точит
Mir na nas zubi tochit
The world is sharpening its teeth on us
Но не подозревает
No ne podozrevaet
But he doesn't suspect
Что мы на него тоже
Chto mi na nego tozhe
That we are on him too
Тихий города свет ночь себе забирает
Tikhii goroda svet noch’ sebe zabiraet
Quiet city light takes over the night
Я давно не в себе, таких, как ты, не бывает
Ya davno ne v sebe, takikh, kak ti, ne bivaet
I've been out of my mind for a long time, there are no people like you
А нас стрелы не ранят
A nas streli ne ranyat
And arrows don't hurt us
Антикиллер - любовь
Antikiller - lyubov’
Antikiller - love
Нас накроет цунами
Nas nakroet tsunami
A tsunami will cover us
Хочешь?
Khochesh’?
Do you want it?
Можем!
Mozhem!
Can!
Дышать под водой
Dishat’ pod vodoi
Breathe underwater
Стать небом, весной
Stat’ nebom, vesnoi
Become the sky in the spring
Быть невозможным
Bit’ nevozmozhnim
To be impossible
Два билета, париж, кипишь устроим
Dva bileta, parizh, kipish’ ustroim
Two tickets, Paris, we'll arrange a boil
И сорвём сотни крыш, мы одной крови
I sorvyom sotni krish, mi odnoi krovi
And we will tear off hundreds of roofs, we are of the same blood
Ты мой dаnсе, ты мой движ, нас не догонят!
Ti moi danse, ti moi dvizh, nas ne dogonyat!
You are my dance, you are my movement, they won’t catch up with us!
Не сегодня! не сегодня
Ne segodnya! ne segodnya
Not today! not today
Мы не просто ноты
Mi ne prosto noti
We are not just notes
Наши слова без приукрас
Nashi slova bez priukras
Our words without embellishment
Так проживаем эту жизнь
Tak prozhivaem etu zhizn’
This is how we live this life
И любим как в последний раз
I lyubim kak v poslednii raz
And we love you like the last time
Мы не просто ноты
Mi ne prosto noti
We are not just notes
Мотор в груди не удержать
Motor v grudi ne uderzhat’
You can't hold the motor in your chest
На двоих делим воздух
Na dvoikh delim vozdukh
We share the air between two
На двоих одна душа
Na dvoikh odna dusha
One soul for two
Антикиллер - любовь
Antikiller - lyubov’
Antikiller - love
Нас накроет цунами
Nas nakroet tsunami
A tsunami will cover us
Хочешь? можем!
Khochesh’? mozhem!
Do you want it? Can!
Дышать под водой
Dishat’ pod vodoi
Breathe underwater
Стать небом, весной
Stat’ nebom, vesnoi
Become the sky in the spring
Быть невозможным
Bit’ nevozmozhnim
To be impossible
Два билета, париж, кипишь устроим
Dva bileta, parizh, kipish’ ustroim
Two tickets, Paris, we'll arrange a boil
И сорвём сотни крыш, мы одной крови
I sorvyom sotni krish, mi odnoi krovi
And we will tear off hundreds of roofs, we are of the same blood
Ты мой dаnсе, ты мой движ, нас не догонят!
Ti moi danse, ti moi dvizh, nas ne dogonyat!
You are my dance, you are my movement, they won’t catch up with us!
Не сегодня! не сегодня
Ne segodnya! ne segodnya
Not today! not today
Ты мой dаnсе, ты мой движ, нас не догонят!
Ti moi danse, ti moi dvizh, nas ne dogonyat!
You are my dance, you are my movement, they won’t catch up with us!
Не сегодня! не сегодня
Ne segodnya! ne segodnya
Not today! not today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE XOLIDAYBOY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music