Below, I translated the lyrics of the song Das Erste an was ich denk by Wanda from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich weiß genau, dass wir uns kaum in die augen schau'n
I know full well that we hardly look into our eyes
Dass wir uns kaum in die augen trau'n
That we hardly dare to look into the eyes
Trotzdem, trotzdem
Nevertheless, nevertheless,
Ich weiß genau, dass wir so oft in die ferne schau'n
I know full well that we look so often into the distance
Dass wir zu oft in die ferne schau'n
That too often we look into the distance
Trotzdem, trotzdem
Nevertheless, nevertheless,
Bist du leider das erste an was ich denk'
Are you sadly the first thing I think'
Bist du leider das erste an was ich denk'
Are you sadly the first thing I think'
Keiner kennt sich in mir aus
Nobody knows me
Ich komm von alleine nicht mehr drauf
I can't get on with it on my own
Leider bist du das einzige was ich hab
Unfortunately you are the only thing I have
Leider bist du das letzte was ich darf
Unfortunately you are the last thing I can
Keiner kennt sich in mir aus
Nobody knows me
Ich komm von alleine nicht mehr drauf
I can't get on with it on my own
Ich weiß genau, dass wir uns kaum in die seele schau'n
I know full well that we hardly look into the soul
Dass wir uns kaum in die seele trau'n
That we hardly trust ourselves in the soul
Trotzdem, trotzdem
Nevertheless, nevertheless,
Ich weiß genau, dass wir so oft in die ferne schau'n
I know full well that we look so often into the distance
Dass wir zu oft in die ferne schau'n
That too often we look into the distance
Trotzdem, trotzdem
Nevertheless, nevertheless,
Bist du leider das erste an was ich denk'
Are you sadly the first thing I think'
Bist du leider das erste an was ich denk'
Are you sadly the first thing I think'
Keiner kennt sich in mir aus
Nobody knows me
Ich komm von alleine nicht mehr drauf
I can't get on with it on my own
Leider bist du das einzige was ich hab
Unfortunately you are the only thing I have
Leider bist du das letzte was ich darf
Unfortunately you are the last thing I can
Keiner kennt sich in mir aus
Nobody knows me
Ich komm von alleine nicht mehr drauf
I can't get on with it on my own
Leider bist du das einzige was ich hab
Unfortunately you are the only thing I have
Leider bist du das letzte was ich darf
Unfortunately you are the last thing I can
Keiner kennt sich in mir aus
Nobody knows me
Ich komm von alleine nicht mehr drauf
I can't get on with it on my own
Leider bist du das erste an was ich denk'
Unfortunately you're the first thing I think'
Leider bist du das erste an was ich denk'
Unfortunately you're the first thing I think'
Leider bist du das erste an was ich denk'
Unfortunately you're the first thing I think'
Leider bist du das erste an was ich denk'
Unfortunately you're the first thing I think'
Leider bist du das erste an was ich denk'
Unfortunately you're the first thing I think'
Leider bist du das erste an was ich denk'
Unfortunately you're the first thing I think'
Leider bist du das erste an was ich denk'
Unfortunately you're the first thing I think'
Leider bist du das erste an was ich denk'
Unfortunately you're the first thing I think'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Paul Gallister