Auseinandergehen ist schwer Lyrics in English Wanda
Below, I translated the lyrics of the song Auseinandergehen ist schwer by Wanda from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du weißt es, wenn du dir ehrlich bist, genau
You know, if you're honest, exactly
So schnell findest du sicher nicht eine bessere frau
You certainly won't find a better woman so quickly
Lass den thomas los, er kann nix dafür
Let go of the thomas, he can't do anything for it
Sie kommt sicher nicht so bald durch diese tür
She certainly won't come through this door anytime soon
Und sucht auch nicht nach dir
And don't look for you either
Weil du sitzt immer hier
Because you always sit here
Und wenn'st b'soffn wirst, red'st immer nur von ihr
And if'st b'soffn, always talk only of her
Auseinandergeh'n ist schwer
Falling apart is hard
Aber jeder, der hier sitzt, weiß das zu sehr
But everyone who sits here knows this too much
Auseinandergehn tut weh
Falling apart hurts
Aber lass den thomas los
But let go of the thomas
Lass den thomas los weil er versteht's
Let go of the thomas because he understands it
Und jedes mal stellst du deinen kragen auf
And every time you put up your collar
Aber jedes mal haut's ihn wieder 'zamm
But every time it skins him again 'zamm
Und jedes mal schwörst du deine seele drauf
And every time you swear your soul on it
Aber dieses mal, dieses eine mal
But this time, this time
Ist was wahres dran
Is there anything real about it?
Auseinandergeh'n ist schwer
Falling apart is hard
Aber jeder, der hier sitzt, weiß das zu sehr
But everyone who sits here knows this too much
Auseinandergehn tut weh
Falling apart hurts
Aber lass den thomas los
But let go of the thomas
Lass den thomas los weil er versteht's
Let go of the thomas because he understands it
Auseinandergeh'n ist schwer
Falling apart is hard
Aber jeder, der hier sitzt, weiß das zu sehr
But everyone who sits here knows this too much
Auseinandergehn tut weh
Falling apart hurts
Wenn'st b'soffn wirst, red'st immer nur von ihr
When'st b'soffn, always talk only of her
Wenn'st b'soffn wirst, red'st immer nur von ihr
When'st b'soffn, always talk only of her
Wenn'st b'soffn wirst, red'st immer nur von ihr
When'st b'soffn, always talk only of her
Wenn'st b'soffn wirst, red'st immer nur von ihr
When'st b'soffn, always talk only of her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
MICHAEL MARCO FITZTHUM, PAUL GALLISTER
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WANDA