Weiter, weiter Lyrics in English Wanda
Below, I translated the lyrics of the song Weiter, weiter by Wanda from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Du suchst ein wahres wort
You are looking for a true word
An einem anderen ort
In a different location
Stehst du drauf, das leben groovt, yeah
If you stand on it, live the groovt, yeah
Im sommer gehst du raus
In summer you go out
Im regen ziehst dich aus
In the rain, take off
Stehst du drauf, das leben groovt, yeah
If you stand on it, live the groovt, yeah
Chorus 1
Vielleicht dauert's nimmer lang
Maybe it's never long
Vielleicht fangt's von vorne an
Maybe it starts all over again
Irgendwann
Sometime
Weiter, weiter
Next, next
Immer weiter brauche ich mehr und mehr und
I keep needing more and more and
Immer leichter wird es schwer und schwer und
It is becoming lighter and harder and
Alles wirft mich aus der bahn
Everything throws me off the rails
Heiter, heiter
Cheerful, cheerful
Immer weiter lache ich mehr und mehr und'
I keep laughing more and more and'
Immer leichter wird es schwer und schwer und
It is becoming lighter and harder and
Alles wirft mich aus der bahn
Everything throws me off the rails
Verse 2
Sie haben einen krieg gesehen
You've seen a war
Sie werden uns nie verstehen
You will never understand us
Es ist das meiste scherz
It's the most joke
Nur nie dein kleines herz
Just never your little heart
Chorus 2
Vielleicht dauert's nimmer lang
Maybe it's never long
Vielleicht fangt's von vorne an
Maybe it starts all over again
Irgendwann
Sometime
Weiter, weiter
Next, next
Immer weiter brauche ich mehr und mehr und
I keep needing more and more and
Immer leichter wird es schwer und schwer und
It is becoming lighter and harder and
Alles wirft mich aus der bahn
Everything throws me off the rails
Heiter, heiter
Cheerful, cheerful
Immer weiter lach' ich mehr und mehr und
I keep laughing more and more and
Immer leichter wird es schwer und schwer und
It is becoming lighter and harder and
Alles wirft mich aus der bahn
Everything throws me off the rails
Vielleicht fangt's von vorne an
Maybe it starts all over again
Irgendwann
Sometime
Weiter, weiter
Next, next
Immer weiter brauche ich mehr und mehr und
I keep needing more and more and
Immer leichter wird es schwer und schwer und
It is becoming lighter and harder and
Alles wirft mich aus der bahn
Everything throws me off the rails
Heiter, heiter
Cheerful, cheerful
Immer weiter lach' ich mehr und mehr und
I keep laughing more and more and
Immer leichter wird es schwer und schwer und
It is becoming lighter and harder and
Alles wirft mich aus der bahn
Everything throws me off the rails
Weiter, weiter
Next, next
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Michael Marco Fitzthum, Paul Gallister
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WANDA