Below, I translated the lyrics of the song Nimm sie wenn du's brauchst by Wanda from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nimm sie wenn du glaubst, dass du's brauchst
Take it if you think you need it
Steck sie ein die 20 cent
Insert them in the 20 cent
Nimm sie wenn du glaubst, dass du's kannst
Take it if you think you can
Besser so als, dass sie sich verrennt
Better than that it gets away
Sie kennt niemand' in wien
No one knows her' in wien
Und dass sie deine worte glaubt
And that she believes your words
Dass ergibt sich ohnehin
That, in any case,
Und weil ich in bologna bin
And because I'm in bologna
Hat ein neues spielzeug seinen reiz
Has a new toy its charm
Und alles andre keinen sinn
And everything else makes no sense
Fahr mit ihr in eine schöne bar
Drive with her into a beautiful bar
Darauf legt sie sehr viel wert
She attaches a great deal of value to this
Sag ihr sie hat wunderschönes haar
Tell her she has gorgeous hair
Dass ich das so selten sag darüber hat sie sich beschwert
She complained that I rarely say this about it
Sie kennt niemand' in wien
No one knows her' in wien
Und dass sie deine worte glaubt
And that she believes your words
Dass ergibt sich ohnehin
That, in any case,
Und weil ich in bologna bin
And because I'm in bologna
Hat ein neues spielzeug seinen reiz
Has a new toy its charm
Und alles andre keinen sinn
And everything else makes no sense
Sie kennt niemand' in wien
No one knows her' in wien
Und dass sie deine worte glaubt
And that she believes your words
Dass ergibt sich ohnehin
That, in any case,
Und weil ich in bologna bin
And because I'm in bologna
Hat ein neues spielzeug seinen reiz
Has a new toy its charm
Und alles andre keinen sinn
And everything else makes no sense
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Michael Marco Fitzthum, Paul Gallister