Vielleicht Lyrics in English Wanda
Below, I translated the lyrics of the song Vielleicht by Wanda from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Heißer sommer, kalter winter
Hot summer, cold winter
Drückend schwere augenlider
Pressing heavy eyelids
Dort im käfig gegenüber
There in the cage opposite
Spielen sie fußball hin und wieder
Play football every now and then
Etwas hab' ich letzte nacht
Something I got last night
Angestrengt und sonst gedacht
Strenuous and otherwise thought
Keinen halt, kein gleichgewicht
No stop, no balance
Seit du nicht mehr bei mir bist
Since you are no longer with me
So versuch' ich übertrieben
How I try to exaggerate
Meinem leben sinn zu geben
Giving my life meaning
Vielleicht auch ganz was anderes
Maybe something else
Brauch ich einfach wen zum lieben
Do I just need whom to love
Hat das jemand mal gezählt
Did anyone count that once
Wie viel kilometer fahren
How many kilometres drive
Alle autos dieser stadt
All cars of this city
Insgesamt in einer nacht
Total in one night
Langsam gehen die augen auf
Slowly the eyes go up
Langsam gehen sie weder zu
Slowly, they do not
Wo find ich nur einen menschen
Where can I find only one person
Der ein wenig ist wie du
He's a little bit like you
So versuch' ich übertrieben
How I try to exaggerate
Meinem leben sinn zu geben
Giving my life meaning
Vielleicht auch ganz was anderes
Maybe something else
Brauch ich einfach wen zum lieben
Do I just need whom to love
Heißer sommer, kalter winter
Hot summer, cold winter
Drückend schwere augenlider
Pressing heavy eyelids
Alle menschen samma zwider
All people samma zwider
Ich geh' noch raus und leg' mich nieder
I'm still going out and i'm laying down
Ein, zwei
One, two
Meine wange an dein ohr
My cheek to your ear
Wie schön die welt, wie nett
How beautiful the world, how nice
In diesem wunderbaren bett
In this wonderful bed
So versuch' ich übertrieben
How I try to exaggerate
Meinem leben sinn zu geben
Giving my life meaning
Vielleicht auch ganz was anderes
Maybe something else
Vielleicht auch ganz was anderes
Maybe something else
Vielleicht auch ganz was anderes
Maybe something else
Brauch ich einfach wen zum lieben
Do I just need whom to love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Paul Gallister
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WANDA