Below, I translated the lyrics of the song Kein Herz im Hirn by Wanda from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wenn's net weitergeht mit dir is a wurscht
If's net continues with you is a wurscht
I verlier sicher net mein herz und mein hirn
I lose sure net my heart and my brain
Und a net mein durscht
And a net my thirst
Es is mir wurscht
It's me wurscht
Es is mir wurscht
It's me wurscht
Und du kannst fantasieren
And you can fantasize
Du hast trotzdem kein herz im hirn
You still don't have a heart in your brain
Es ist a wurscht
It's a wurscht
Es is wurscht
It's wurscht
Es ist scheißegal
It's shitty
Es ist scheißegal
It's shitty
Es ist scheißegal egal egal
It doesn't matter
Wenn's net weitergeht mit mir
If's net continues with me
I verlier sicher net mein herz und mein hirn
I lose sure net my heart and my brain
Und a net mein durscht
And a net my thirst
Es is mir wurscht
It's me wurscht
Es ist mir wurscht
It's been a joke for me
Und du kannst fantasieren
And you can fantasize
Du hast trotzdem kein herz im hirn
You still don't have a heart in your brain
Es is wurscht
It's wurscht
Es ist scheißegal
It's shitty
Es ist scheißegal
It's shitty
Es ist scheißegal egal egal
It doesn't matter
Wenn's net weitergeht mit uns is a wurscht
If's net continues with us is a wurscht
Wir verlieren sicher net
We certainly lose net
Es herz und es hirn
It heart and it brain
Und a net den durscht
And a net den durscht
Es is uns wurscht
It's us wurscht
Es is uns wurscht
It's us wurscht
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.