Vida Recia Lyrics in English Voz de Mando
Below, I translated the lyrics of the song Vida Recia by Voz de Mando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me gusta vivir lo bueno
I like to live the good
Las mujeres, mi delirio
Women, my delirium
Las parrandas, en exceso
The parties, in excess
Y los carros deportivos
And sports cars
El Buchanans, la lavada
The Buchanans, the wash
Y escuchar música en vivo
and listen to live music
Soy buscado por las leyes
I am wanted by the laws
En diferentes países
In different countries
Aventuras con las armas
Adventures with weapons
Me han dejado cicatrices
They have left me scars
Pero se me recompensa
But I am rewarded
Con muchas horas felices
With many happy hours
Enemigos, tengo algunos
Enemies, I have some
Pero no me da cuidado
But I don't care
Porque amigos tengo muchos
Because I have many friends
Gente grande a mi lado
Great people by my side
En las broncas se los juro
In the fights I swear
Que el apoyo no ha faltado
That support has not been lacking
Sinaloa es mi estado
Sinaloa is my state
Pero vivo acá en el norte
But I live here in the north
Pa' cruzar al otro lado
To cross to the other side
Tengo varios pasaportes
I have several passports
Y burlar a los gabachos
And outwit the gabachos
Siempre ha sido mi deporte
It has always been my sport
Puntería con el cuerno
Aim with the horn
Precisión en el volante
Steering wheel precision
Ser cumplido en los acuerdos
Be fulfilled in agreements
Y los resos de mi madre
And my mother's remains
Aunque en la muerte me enredo
Although I get entangled in death
No ha podido levantarme
He couldn't get me up
¡Ay, los dejo, me despido!
Oh, I'm leaving you, I'm saying goodbye!
Tengo clientes que me esperan
I have clients waiting for me
Vida recia es mi camino
Strong life is my path
Hasta el día que me muera
Until the day I die
Hay billetes y hay peligro
There are bills and there is danger
Usted sabe si le entra
You know if it fits
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.