El Celoso Lyrics in English Voz de Mando
Below, I translated the lyrics of the song El Celoso by Voz de Mando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por unos ojos café
For brown eyes
Y unos labios muy rojos
And very red lips
Hoy ando todo al revés
Today everything is going backwards
Y me salió lo celoso
And I got jealous
Hasta dicen por ahí
They even say out there
Que soy un escandaloso
that I am scandalous
Todos me han de perdonar
Everyone must forgive me
Pero es que mi chaparrita
But my short girl
Para mí es y será
For me it is and will be
De todas la más bonita
Of all the most beautiful
Y no la puedo dejar
And I can't leave her
Ni un momentito solita
Not even a single moment
A mí no me importa que digan cuando vas conmigo
I don't care what they say when you go with me
Que soy un celoso
that I am jealous
Porque antes de ti no había nadie
Because before you there was no one
Que hiciera sentirme
that made me feel
Feliz y orgulloso
happy and proud
¿Dónde estás, chaparrita?, ¿dónde andas?
Where are you, shorty? Where are you?
Así es, así es, mi querido Cuco, así es
That's right, that's right, my dear Cuco, that's right
Todos me han de perdonar
Everyone must forgive me
Pero es que mi chaparrita
But my short girl
Para mi es y será
For me it is and will be
De todas la más bonita
Of all the most beautiful
Y no la puedo dejar
And I can't leave her
Ni un momentito solita
Not even a single moment
A mí no me importa que digan cuando vas conmigo
I don't care what they say when you go with me
Que soy un celoso
that I am jealous
Porque antes de ti no había nadie
Because before you there was no one
Que hiciera sentirme
that made me feel
Feliz y orgulloso
happy and proud
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.