Quítate La Careta Lyrics in English Voz de Mando
Below, I translated the lyrics of the song Quítate La Careta by Voz de Mando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No te queda que te hagas la inocente ante la gente
You don't have to act innocent in front of people
No programes falsas cosas en tu mente
Don't program false things in your mind
Si tú fuiste la culpable de llevar a nuestro amor
If you were guilty of taking our love
Hacia la muerte
towards death
No te queda que publiques que tú siempre eres la buena
You don't have to publish that you are always the good one
Si en tus fotos hablas de lo que aparentas
If in your photos you talk about what you appear
Si antes fuiste muy feliz, sabes bien que fue por mí
If you were very happy before, you know well that it was because of me
Que por más caprichos que hagas, No te quedan
That no matter how many whims you make, they don't fit
Oye bien que no lo vuelvo a repetir
Listen well, I won't repeat it again
Abusaste de lo bueno qué yo fui
You abused how good I was
Pero ahora ya es muy tarde, más no puedes destrozarme
But now it's too late, but you can't destroy me
Ya está bueno que me taches y me engañes
It's good that you cross me out and deceive me
Quítate la careta
Take off your mask
Y ya no cubras lo infeliz con maquillaje
And no longer cover what is unhappy with makeup
Si ganaste el premio Nobel, por chantaje
If you won the Nobel Prize, for blackmail
Quítate la careta, corre y sigue tu viaje
Take off your mask, run and continue your journey
Quítate la careta
Take off your mask
Y deja ya de ser la buena ante la gente
And stop being good to people
Si desde lejos se te nota lo corriente
If from afar you can see how ordinary
Quítate la careta y levanta tu frente
Take off your mask and raise your forehead
Quítate la careta
Take off your mask
Y ya no cubras lo infeliz con maquillaje
And no longer cover what is unhappy with makeup
Si ganaste el premio Nobel, por chantaje
If you won the Nobel Prize, for blackmail
Quítate la careta, corre y sigue tu viaje
Take off your mask, run and continue your journey
Quítate la careta
Take off your mask
Y deja ya de ser la buena ante la gente
And stop being good to people
Si desde lejos se te nota lo corriente
If from afar you can see how ordinary
Quítate la careta que llego tu suplente
Take off your mask, your substitute has arrived
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.