Below, I translated the lyrics of the song Eres Mi Cenicienta by Voz de Mando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No llegas en carruaje
You don't arrive by carriage
Es algo muy real y distinto
It is something very real and different
Eres linda sin maquillaje
You are pretty without makeup
Luces bien con tu vestido
You look good in your dress
Te prefiero sencilla
I prefer you simple
Sin jollas, ni zapatillas
No jollas, no sneakers
Para mi naciste perfecta
For me you were born perfect
Para mi eres una princesa
For me you are a princess
El amor de mi vida eres tu
The love of my life is you
Eres tu la de mis sueños
You are the one of my dreams
No quiero ser tu príncipe azul
I don't want to be your prince charming
Ni aparentar ser perfecto
Nor appear to be perfect
Tu me aceptas como soy
You accept me as I am
Y en verdad te lo agradezco
And I really appreciate it
Que me ames como yo
that you love me like me
Que me permitas ser tu dueño
May you allow me to be your owner
Eres tu mi cenicienta
You are my cinderella
La niña que yo soñaba
The girl I dreamed of
La mujer de mirada tierna
The woman with a tender look
Que me endulsa con sus palabras
That sweetens me with his words
La que me arrulla mis noches
The one that lulls me to sleep
Eres tu mi cuent0 de adas
You are my fairy tale
No importa que lleguen las doce
It doesn't matter that twelve o'clock arrives
El hechizo no se acaba
The spell does not end
El amor de mi vida eres tu
The love of my life is you
Eres tu la de mis sueños
You are the one of my dreams
No quiero ser tu principe azul
I don't want to be your prince charming
Ni aparentar ser perfecto
Nor appear to be perfect
Te prefiero sencilla
I prefer you simple
Sin jollas, ni zapatillas
No jollas, no sneakers
Eres bella eres perfecta
you are beautiful you are perfect
Eres mi angel, mi princesa
You are my angel, my princess
Eres tu mi cenicienta
You are my cinderella
La niña que yo soñaba
The girl I dreamed of
La mujer de mirada tierna
The woman with a tender look
Que me endulsa con sus palabras
That sweetens me with his words
La que me arrulla mis noches
The one that lulls me to sleep
Eres tu mi cuento de adas
You are my fairy tale
No importa que llegen las doce
It doesn't matter that twelve o'clock arrives
El hechizo no se acaba
The spell does not end
El hechizo no se acaba
The spell does not end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind