Y Ahora Resulta Lyrics in English Voz de Mando
Below, I translated the lyrics of the song Y Ahora Resulta by Voz de Mando from Spanish to English.
Te compré ropa y bolsa de diseñador
I bought you designer clothes and a bag
Unos lentes con brillantes incrustados
Some glasses with embedded diamonds
Te puse pechos, te puse nalgas
I gave you breasts, I gave you buttocks
Y una cintura donde tú tenías llantas
And a waist where you had rolls
Te compré más zapatos que para un cien pies
I bought you more shoes than a centipede needs
Y pestañas largas, negras y rizadas
And long, black, curly eyelashes
Nariz bonita, respingadita
A pretty, upturned nose
Y para blanquearte te aplicaron concha nácar
And they applied mother-of-pearl to whiten you
Y ahora resulta
And now it turns out
Que te sientes el más bello monumento
That you feel like the most beautiful monument
Fuiste una mala inversión y me arrepiento
You were a bad investment and I regret it
Pues tus palabras de amor arrastró el viento
Because your words of love were carried away by the wind
Y ahora resulta
And now it turns out
Que no estoy en el nivel que tú pensabas
That I'm not at the level you thought
Me dices eso y otras tantas pendejadas
You tell me that and many other stupid things
Ahora resulta muñequita, ahora resulta
Now it turns out, little doll, now it turns out
Maldita puta, antes de mí, tú no eras nada
Damn whore, before me, you were nothing
Te compré un carro que ni sabes manejar
I bought you a car that you don't even know how to drive
Y aparatos de esos con una manzana
And those devices with an apple
Yo te di joyas, cantaste victoria
I gave you jewelry, you sang victory
Y hasta un perro del tamaño de una rata
And even a dog the size of a rat
Y ahora resulta
And now it turns out
Que te sientes el más bello monumento
That you feel like the most beautiful monument
Fuiste una mala inversión y me arrepiento
You were a bad investment and I regret it
Pues tus palabras de amor arrastró el viento
Because your words of love were carried away by the wind
Y ahora resulta
And now it turns out
Que no estoy en el nivel que tú pensabas
That I'm not at the level you thought
Me dices eso y otras tantas pendejadas
You tell me that and many other stupid things
Ahora resulta muñequita, ahora resulta
Now it turns out, little doll, now it turns out
Maldita puta, antes de mí, tú no eras nada
Damn whore, before me, you were nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VOZ DE MANDO