Below, I translated the lyrics of the song Jorge Al Niño by Voz de Mando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pocos son los que me aguantan la parranda
There are few who can put up with my party
Desde que se mete el sol hasta que salga
From when the sun sets until it rises
Creo que vamos por el día tres aun me queda cuerda como vez
I think we're on day three, I still have some sense left
Si echamos otra antes de la retirada
If we take another one before the withdrawal
He tenido un recorrido interesante
I've had an interesting journey
Y por algo soy el de la voz cantante
And for some reason I am the one with the singing voice
He pulido la capacidad se los digo no es casualidad
I have polished the capacity, I tell you, it is not a coincidence
Poner esfuerzo es factor determinante
Putting effort is a determining factor
Justo puedo presumir de una fortuna
I can just boast of a fortune
Y siempre tengo alguien que me haga segunda
And I always have someone to take second place to me
Si ando por el campo y por el mar
If I walk through the countryside and by the sea
O en las luces de una gran ciudad
Or in the lights of a big city
Siempre encuentro una mano amiga que saluda
I always find a helping hand that greets
Y ese lujo no todos se dan
And not everyone has that luxury
Mientras que yo cargo en el morral
While I carry in my backpack
Lo más valioso y eso no lo compras nunca
The most valuable thing and you never buy that
Hoy levanto un beso al cielo con cariño
Today I lift a kiss to the sky with love
Para aquella que le puso Jorge al niño
For the one that Jorge named the child
Que sepa que le meto corazón
Let him know that I put my heart into him
A todo lo que mando mi voz
To everything I send my voice
No rajo mientras no se acabe el corrido
I won't cut as long as the run doesn't end
No sorprende que aquí yo no soy novato
It's no surprise that I'm no newbie here
Me subí a todos los juego hace un rato
I played all the games a while ago
Agradezco enserio la atención
I really appreciate the attention
La de una chica linda que mejor
That of a pretty girl who better
Estoy tratando de ser bueno nunca un santo
I'm trying to be good never a saint
Justo puedo presumir de una fortuna
I can just boast of a fortune
Y siempre tengo alguien que me haga segunda
And I always have someone to take second place to me
Si ando por el campo y por el mar
If I walk through the countryside and by the sea
O en las luces de una gran ciudad
Or in the lights of a big city
Siempre encuentro una mano amiga que saluda
I always find a helping hand that greets
Y ese lujo no todos se dan
And not everyone has that luxury
Mientras que yo cargo en el morral
While I carry in my backpack
Lo más valioso y eso no lo compras nunca
The most valuable thing and you never buy that
Creo vamos por el día tres
I think we are going for day three
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind