Pa' Que Sepan Lyrics in English Voz de Mando
Below, I translated the lyrics of the song Pa' Que Sepan by Voz de Mando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De los montes de Guerrero
From the mountains of Guerrero
Bajé ganado ferrero con mi abuelo
I brought down ferrero cattle with my grandfather
Aunque estaba muy chamaco
Although he was very young
Andaba de pies descalzos
He walked barefoot
Entre espinas de huizache, piedra y palos
Between huizache thorns, stone and sticks
Así fui agarrando callo
That's how I started picking up calluses
Y eso aún no se me ha quitado
And that still hasn't gone away from me
Un tropiezo no me frena
A stumble doesn't stop me
Pa' que sepan cómo roza la cadena
So they know how the chain rubs
Me la rifo en el gabacho
I raffle it in the gabacho
Con licencia desde lo alto
Licensed from above
Ningún perro que me ladre me ha espantado
No dog that barks at me has scared me away
Y el sueño no me ha quitado
And the dream has not taken me away
Soy padre de más de cuatro
I am a father of more than four
Y el que diga que tengo la mecha corta
And whoever says that I have a short fuse
Fue por buscarse la bronca
It was because he was looking for a fight
Porque soy bien leña y lo he comprobado
Because I am a good firewood and I have proven it
Con la gente siempre jalo
With people I always pull
Me relajo con un trago
I relax with a drink
Con la música sonando
With the music playing
Y pa' seguir cotorreando
And to continue chattering
Que se role el guacamayo
Let the macaw play
No presumo lo que tengo
I don't show off what I have
Pero sí me enorgullezco del esfuerzo
But I do take pride in the effort
Para lograr cada meta
To achieve each goal
Por pequeña que parezca
No matter how small it seems
Agradezco a esos que han estado cerca
I thank those who have been close
Y le digo a los culebras
And I tell the snakes
No me pisen la manguera
Don't step on my hose
Las cosas limpias y claras
Things clean and clear
Pa' evitarnos las andanzas por las ramas
To avoid wandering around the branches
Adelante con la empresa
Go ahead with the company
No hay horarios, hay tareas
There are no schedules, there are tasks
Y las cumplo fácil con las herramientas
And I accomplish them easily with the tools
Que me ha dado la experiencia
What has experience given me?
Y una buena camioneta
And a good truck
Y el que diga que tengo la mecha corta
And whoever says that I have a short fuse
Fue por buscarse la bronca
It was because he was looking for a fight
Porque soy bien leña y lo he comprobado
Because I am a good firewood and I have proven it
Con la gente siempre jalo
With people I always pull
Me relajo con un trago
I relax with a drink
Con la música sonando
With the music playing
Y pa' seguir cotorreando
And to continue chattering
Que se role el guacamayo
Let the macaw play
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.