Te Olvidé Lyrics in English Voz de Mando
Below, I translated the lyrics of the song Te Olvidé by Voz de Mando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dijiste que jamás te olvidaría
You said I would never forget you
Y vieras que segura te veías
And you saw how confident you looked
Sabías que eras la dueña de mis besos y mis caricias
You knew that you were the owner of my kisses and my caresses
Pensaste que serías irreemplazable
You thought you'd be irreplaceable
Y no lo niego, parecías indispensable
And I don't deny it, you seemed indispensable
Pero lo que mal empieza, mal termina
But what starts badly, ends badly
Y tú a mí jamás supiste valorarme
And you never knew how to value me
Y como el tiempo es experto en sanar las heridas que quebrar el alma
And how time is an expert in healing the wounds that break the soul
Mientras tú me ibas perdiendo
While you were losing me
Ella entraba en mi vida y todo me lo daba
She came into my life and gave everything to me
Y te olvidé
and I forgot you
Con sus besos y caricias te borré
With his kisses and caresses I erased you
Con el fuego de su cuerpo quemé recuerdo de tu piel
With the fire of his body I burned memory of your skin
Y ha de doler
And it must hurt
No lo dudo que eso a ti te ha de doler
I don't doubt that that must hurt you
Por no cuidar de mis caricias
For not taking care of my caresses
A otros brazos me entregué y te olvidé
I gave myself to other arms and forgot you
(Y no más pa' que veas cómo corre el agua mi hija, ay, ay, ay
(And just so you can see how the water runs, my daughter, oh, oh, oh
Y como el tiempo es experto en sanar las heridas que quebrar el alma
And how time is an expert in healing the wounds that break the soul
Mientras tú me ibas perdiendo
While you were losing me
Ella entraba en mi vida y todo me lo daba
She came into my life and gave everything to me
Y te olvidé
and I forgot you
Con sus besos y caricias te borré
With his kisses and caresses I erased you
Con el fuego de su cuerpo quemé recuerdo de tu piel
With the fire of his body I burned memory of your skin
Y ha de doler
And it must hurt
No lo dudo que eso a ti te ha de doler
I don't doubt that that must hurt you
Por no cuidar de mis caricias
For not taking care of my caresses
A otros brazos me entregué y te olvidé
I gave myself to other arms and forgot you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.