Nemesio Lyrics in English Voz de Mando
Below, I translated the lyrics of the song Nemesio by Voz de Mando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si me buscan haganlo discretamente
If you look for me, do it discreetly
Y no asomen tanto el cuete
And don't show up so much
Con cual me quieren matar
Which one do they want to kill me with?
No me asustan, me siento mas competente
They don't scare me, I feel more competent
Yo los atoro de frente
I hit them head on
No me da miedo pelear
I'm not afraid to fight
Me señalan dicen que soy terrorista
They point at me and say I'm a terrorist
Que traigo arabes y rusos
I bring Arabs and Russians
En mi escolta personal
In my personal escort
Se equivocan cargo puro mexicano
They are wrong Mexican pure charge
De veracruz y durango, de jalisco
From Veracruz and Durango, from Jalisco
Y michoacan
and michoacan
Me calleron en un pueblo
They shut me up in a town
Me tire a matar pal cerro
I went to kill the hill
Lejos de los inocentes
Far from the innocent
Sin vela en este entierro
Without a candle at this funeral
Como estoy bien preparado
As I am well prepared
Pa cualquier tipo de ataque
For any type of attack
Les tumbe cuatro boludos
I knocked down four idiots
Que me tiraban del aire
that they pulled me out of the air
Por sus propios intereses
For your own interests
Me hecharon todo el gobierno
They made me the whole government
Y tenia que defenderme
And I had to defend myself
Así se los dijo mencho
This is what Mencho told them
Ahora entiendo quedo muy claro
Now I understand it is very clear
El mensaje llegaron a eliminarme
The message came to be deleted
Pero los puse a temblar
But I made them tremble
Traigo gente hombres que son
I bring people men who are
De combate gente de confianza y leales
Of combat trustworthy and loyal people
Para trabajar y pelear
To work and fight
Yo no mato a gente que es inocente
I don't kill people who are innocent
Ustedes también respeten
You also respect
A la gente que es normal
To people who are normal
No soy burla ni me humillare ante nadie
I am not a mockery nor will I humiliate myself before anyone
Le saque brillo a la perla y hoy
I shine the pearl and today
Me la quieren quitar
They want to take it away from me
Me calleron en un pueblo
They shut me up in a town
Me tire a matar pal cerro
I went to kill the hill
Lejos de los inocentes
Far from the innocent
Sin vela en este entierro
Without a candle at this funeral
Como estoy bien preparado
As I am well prepared
Pa cualquier tipo de ataque
For any type of attack
Les tumbe cuatro boludos
I knocked down four idiots
Que me tiraban del aire
that they pulled me out of the air
Por sus propios intereses
For your own interests
Me hecharon todo el gobierno
They made me the whole government
Y tenia que defenderme
And I had to defend myself
Así se los dijo mencho
This is what Mencho told them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.