La Prieta Lyrics in English Voz de Mando
Below, I translated the lyrics of the song La Prieta by Voz de Mando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hace tiempo que yo guardo un sentimiento
I have had a feeling for a long time
Recordando lo que tu fuiste en mi vida
Remembering what you were in my life
Hace tiempo que yo vivo aquí sufriendo
I have been living here suffering for a long time
Pues mi alma pobre alma no te olvida
Well, my poor soul does not forget you
Nuestras vidas son ahora muy distintas
Our lives are very different now
Tu eres de otro y yo sigo siendo tuyo
You are someone else's and I am still yours
Es difícil querer tanto ha mi prietita
It's difficult to love my little girl so much
Y llevar en el alma tanto orgullo
And carry so much pride in your soul
Dime que me diste prieta linda
Tell me you gave me a tight squeeze
Creo que me tienes en hirvado
I think you have me boiled
Por que todo cambia en esta vida
Because everything changes in this life
Solo mi cariño no ha cambiado
Only my love has not changed
No te culpo de ser falsa y traicionera
I don't blame you for being false and treacherous
Te perdono por que todavía te quiero
I forgive you because I still love you
Y aunque pacen mucha muchas primaveras
And although many springs graze
Olvidarte no podre yo aun que quisiera
I won't be able to forget you even if I wanted to
Dime que me diste prieta linda
Tell me you gave me a tight squeeze
Creo que me tienes en hirvado
I think you have me boiled
Por que todo cambia en esta vida
Because everything changes in this life
Solo mi cariño no ha cambiado
Only my love has not changed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.