Below, I translated the lyrics of the song La Clika by Voz de Mando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se ven varias trocas lujosas
Several luxurious trucks are seen
Atravesando la ciudad
Going through the city
Unos piensan que son gobierno
Some think they are government
Cuando los miran transitar
When they watch them walk
Los alucines asustados
The scared hallucinations
Se espantan si los ven pasar
They get scared if they see them passing
Los que se la pegan de bravos
Those who are brave
Se enseñan a respetar
They are taught to respect
Es un equipo de muchachos
It's a team of guys
De los que voy a platicar
What I'm going to talk about
A veces arriba o abajo
Sometimes up or down
Batallando para ganar
Battling to win
Pero con los pies en la tierra
But with our feet on the ground
La escuela de viejos la traen
They bring the old school
Al puro topón por 'la clika'
To the pure topon by 'la clika'
Mi pariente al frente esta
My relative in front is
Las acciones han dicho todo
The actions have said it all
No es necesario hablar de más
No need to talk more
Se han ganado bien el respeto
They have earned respect well
A pesar de la corta edad
Despite the young age
Con el amigo de ese numero
With the friend of that number
Haya que buenas historia hay
There are some good stories
Ni se diga el hijo de en medio
Not to mention the middle child
Como ha hecho cabrones temblar
How has it made bastards tremble
Son un equipo muy unido
They are a very united team
Como hermanos se han de mirar
They have to look at each other like brothers
Y aunque ni unos lo son de sangre
And although not some of them are blood
Los hizo hermanos la lealtad
Loyalty made them brothers
Se mueve uno y se mueven todos
One moves and they all move
Armas también hay pa portar
There are also weapons to carry
El cholo ya sabe que hacer
The cholo already knows what to do
Ordenes espera pa pelear
Orders wait to fight
En circulación van las trocas
The trucks are in circulation
Guadalajara patrullar
Guadalajara patrol
Ya sea en las granjas o en los antros
Whether on the farms or in the clubs
Seguido se van a enfiestar
They are often going to party
Y que no falten las guitarras
And don't miss the guitars
Son especiales pa tomar
They are special to drink
Llenando guanatos de verde
Filling guanatos with green
Charrito con su equipo esta
Charrito with his team is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind