Eres Puro Veneno Lyrics in English Voz de Mando
Below, I translated the lyrics of the song Eres Puro Veneno by Voz de Mando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si ya la venía venir
If it was already coming
Para que la hago de pedo
So that I make her crazy
Si tenía bien presente
If I had well in mind
Que no serías para mi
that you wouldn't be for me
No sabía que esos besitos
I didn't know that those little kisses
Tan tiernos e inofensivos
So cute and harmless
Me iban a enfermar así
They were going to make me sick like this
Yo que entiendo el aguacero
I understand the downpour
Y ya ven que no hay peor ciego
And you see that there is no worse blind man
Que el que no quiere mirar
That he who does not want to look
Me metí en el lodazal
I got into the quagmire
Ya no me vuelve a pasar
It doesn't happen to me again
Tú eres mala
you are bad
Te aseguro que es la peorcita experiencia
I assure you it is the worst experience
Que yo he tenido en mi vida
that I have had in my life
De lo gaver que le hacemos
Of the mess we make
Los desaires que me hiciste
The slights you gave me
Me los curo con saliva
I cure them with saliva
Ahí te encargo
I order you there
Buen provecho
Bon appetit
Te agradezco por el desmadre
I thank you for the mess
Que dejaste en mi vida
What did you leave in my life?
Te me cuidas
you take care of me
Que ahí nos vemos
See you there
Ya me quedó bien clarito
It was already very clear to me
Que contigo no me enredo
That I don't get entangled with you
Tu Eres Puro Veneno
You are Pure Poison
Tú eres mala
you are bad
Te aseguro que es la peorcita experiencia
I assure you it is the worst experience
Que yo he tenido en mi vida
that I have had in my life
De lo gaver que le hacemos
Of the mess we make
Los desaires que me hiciste
The slights you gave me
Me los curo con saliva
I cure them with saliva
Ahí te encargo
I order you there
Buen provecho
Bon appetit
Te agradezco por el desmadre
I thank you for the mess
Que dejaste en mi vida
What did you leave in my life?
Te me cuidas
you take care of me
Que ahí nos vemos
See you there
Ya me quedó bien clarito
It was already very clear to me
Que contigo no me enredo
That I don't get entangled with you
Tu Eres Puro Veneno
You are Pure Poison
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.