El Guardafango Lyrics in English Voz de Mando
Below, I translated the lyrics of the song El Guardafango by Voz de Mando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En la Baja California
In Baja California
De mi Tecate querido
From my beloved Tecate
Viene corriendo la fama
fame comes running
De un toro muy conocido
From a well-known bull
En las fronteras del norte
On the northern borders
Y en los Estados Unidos
And in the United States
El año 75
The year 75
Allá en el rancho Caído
There at the Caído ranch
Ahí nació del Guardafango'
That's where Guardafango was born
Nunca pasara al olvido
will never be forgotten
Para seguir recordando
To keep remembering
Les cantare este corrido
I will sing this corrido to you
1980
1980
Empezando en los rodeos
Starting at rodeos
En Tijuana y Rosarito
In Tijuana and Rosarito
Ensenada y Ojos Negros
Ensenada and Ojos Negros
Santo Tomas, San Vicente
Saint Thomas, Saint Vincent
Tiene bonitos recuerdos
has nice memories
No hubo vaquero ni charro
There was no cowboy or charro
No hubo jinete en el mundo
There was no rider in the world
Que le aguantara en su lomo
That would hold him on his back
Ni siquiera 6 segundos
Not even 6 seconds
Así ha sido del Guardafango'
This has been the case with Guardafango'
Un toro como ninguno
A bull like no other
Vaqueros del extranjero
Jeans from abroad
Vinieron a comprobar
They came to check
Lo que se hablaba de un toro
What was said about a bull
De un rancho de Sandoval
From a ranch in Sandoval
Su nombre es del Guardafango'
His name is 'Guardafango'
De fama internacional
Internationally famous
Hoy por los americanos
Today for the Americans
Invicto fue contratado
Undefeated was hired
Poniéndole sobre nombre
Putting it on name
De 'Mexican' muy mentado
From 'Mexican' much mentioned
Esperamos el 90
We wait for 90
Cuando sea regresado
when it is returned
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.