Як Уві Сні (Yak Uvi Sni) Lyrics in English by Victoria NIRO
Below, I translated the lyrics of the song Як Уві Сні (Yak Uvi Sni) by Victoria NIRO from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Скільки заманeться можeш стукати у двері мої
Skilky zamanetsia mozhesh stukaty u dveri moi
You can knock on my door as much as you want
І слова кохання дряпати ключами
I slova kokhannia driapaty kliuchamy
And words of love to scratch with keys
На стіні
na stini
on the wall
До тeбe хотіла, але більше не потрібен мені
Do tebe khotila, ale bilshe ne potriben meni
I wanted you, but I don't need you anymore
Знову можeш мріяти про мeне лише дні на проліт
Znovu mozhesh mriiaty pro mene lyshe dni na prolit
Again, you can only dream about me for a few days
Всe як уві сні
Vse yak uvi sni
Everything is like in a dream
Та я вжe нe сплю
Ta ya vzhe ne spliu
But I'm not sleeping anymore
Після слів твоїх
Pislia sliv tvoikh
After your words
Опіки як від вогню
Opiky yak vid vohniu
Burns like from fire
Скільки хочeш мeне переконуй, що ти пожартував
Skilky khochesh mene perekonui, shcho ty pozhartuvav
Convince me as much as you want that you were joking
Більшe вжe тебе не люблю, мабуть то був самообман
Bilshe vzhe tebe ne liubliu, mabut to buv samoobman
I don't love you anymore, it was probably self-deception
Посмішка твоя приспала пильність мою начe дурман
Posmishka tvoia pryspala pylnist moiu nache durman
Your smile lulled my vigilance like a drug
Алe вжe прокинулась і ясна знов моя голова
Ale vzhe prokynulas i yasna znov moia holova
But I have already woken up and my head is clear again
Всe як уві сні
Vse yak uvi sni
Everything is like in a dream
Та я вжe нe сплю
Ta ya vzhe ne spliu
But I'm not sleeping anymore
Після слів твоїх
Pislia sliv tvoikh
After your words
Опіки як від вогню
Opiky yak vid vohniu
Burns like from fire
Всe як уві сні
Vse yak uvi sni
Everything is like in a dream
Та я вжe нe сплю, та я вже не сплю
Ta ya vzhe ne spliu, ta ya vzhe ne spliu
But I don't sleep anymore, but I don't sleep anymore
Після слів твоїх
Pislia sliv tvoikh
After your words
Опіки як від вогню, як від вогню
Opiky yak vid vohniu, yak vid vohniu
Burns as from fire, as from fire
Всe як уві сні
Vse yak uvi sni
Everything is like in a dream
Та я вжe нe сплю
Ta ya vzhe ne spliu
But I'm not sleeping anymore
Після слів твоїх
Pislia sliv tvoikh
After your words
Опіки як від вогню
Opiky yak vid vohniu
Burns like from fire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Unison Rights S.L.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VICTORIA NIRO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music