Рожеві Окуляри (Rozhevi Okuliary) Lyrics in English by Victoria Niro

Below, I translated the lyrics of the song Рожеві Окуляри (Rozhevi Okuliary) by Victoria Niro from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Рожеві окуляри так пасують мені
Rozhevi okuliary tak pasuiut meni
Pink glasses suit me so well
Повільно потопаю в океані брехні
Povilno potopaiu v okeani brekhni
I am slowly drowning in the ocean of lies
Та, та, та, розкажи ще мені
Ta, ta, ta, rozkazhy shche meni
So, so, so, tell me more
Розкажи ще мені
Rozkazhy shche meni
Tell me more
Рожеві окуляри так пасують очам
Rozhevi okuliary tak pasuiut ocham
Pink glasses suit the eyes so well
Ти підібрав їх вдало і одяг мені сам
Ty pidibrav yikh vdalo i odiah meni sam
You picked them up well and put them on for me yourself
Та, та, та, але ж ти ще не знав
Ta, ta, ta, ale zh ty shche ne znav
Yes, yes, yes, but you didn't know yet
Я не вірю словам
Ya ne viriu slovam
I don't believe the words
Тому пішов ти на-на-на-на-на
Tomu pishov ty na-na-na-na-na
That's why you went na-na-na-na-na
І котиться сльоза на-на-на-на
I kotytsia sloza na-na-na-na
And the tear is rolling na-na-na-na
Пробач, моя вина
Probach, moia vyna
Sorry, my fault
На-нау, на-нау
Na-nau, na-nau
Na-naw, na-naw
І я співаю на-на-на-на-на
I ya spivaiu na-na-na-na-na
And I sing na-na-na-na-na
І котиться сльоза на-на-на
I kotytsia sloza na-na-na
And the tear is rolling na-na-na
Пробач, моя вина
Probach, moia vyna
Sorry, my fault
На-нау, на-нау
Na-nau, na-nau
Na-naw, na-naw
І світ навколо мене ні на мить не тускнів
I svit navkolo mene ni na myt ne tuskniv
And the world around me did not dim for a moment
Поки ти так невтомно ці байки мені лив
Poky ty tak nevtomno tsi baiky meni lyv
While you so tirelessly told me these fables
Та, та, та, в вуха байками лив
Ta, ta, ta, v vukha baikamy lyv
So, so, so, he poured fables into my ears
Мені мізки забив
Meni mizky zabyv
He killed my brains
Рожеві окуляри гарні, та вже не ті
Rozhevi okuliary harni, ta vzhe ne ti
Rose-colored glasses are nice, but not those anymore
Бо трохи склом всередину давно розбиті
Bo trokhy sklom vseredynu davno rozbyti
Because some of the glass inside has been broken a long time ago
Та, та, та, я не хочу ні їх
Ta, ta, ta, ya ne khochu ni yikh
Yes, yes, yes, I don't want any of them
Ні тебе у житті
Ni tebe u zhytti
No you in life
Тому пішов ти на-на-на-на-на
Tomu pishov ty na-na-na-na-na
That's why you went na-na-na-na-na
І котиться сльоза на-на-на-на
I kotytsia sloza na-na-na-na
And the tear is rolling na-na-na-na
Пробач, моя вина
Probach, moia vyna
Sorry, my fault
На-нау, на-нау
Na-nau, na-nau
Na-naw, na-naw
І я співаю на-на-на-на-на
I ya spivaiu na-na-na-na-na
And I sing na-na-na-na-na
І котиться сльоза на-на-на
I kotytsia sloza na-na-na
And the tear is rolling na-na-na
Пробач, моя вина
Probach, moia vyna
Sorry, my fault
На-нау, на-нау
Na-nau, na-nau
Na-naw, na-naw
Я все чую, я все бачу
Ya vse chuiu, ya vse bachu
I hear everything, I see everything
І вже більше не заплачу
I vzhe bilshe ne zaplachu
And I won't cry anymore
Я все чую, я все бачу
Ya vse chuiu, ya vse bachu
I hear everything, I see everything
Тому пішов ти на-на-на-на-на
Tomu pishov ty na-na-na-na-na
That's why you went na-na-na-na-na
І котиться сльоза на-на-на-на
I kotytsia sloza na-na-na-na
And the tear is rolling na-na-na-na
Пробач, моя вина
Probach, moia vyna
Sorry, my fault
На-нау, на-нау
Na-nau, na-nau
Na-naw, na-naw
І я співаю на-на-на-на-на
I ya spivaiu na-na-na-na-na
And I sing na-na-na-na-na
І котиться сльоза на-на-на
I kotytsia sloza na-na-na
And the tear is rolling na-na-na
Пробач, моя вина
Probach, moia vyna
Sorry, my fault
На-нау, на-нау
Na-nau, na-nau
Na-naw, na-naw
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 48 lyric translations from various artists including Victoria Niro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VICTORIA NIRO