Байдуже (Baiduzhe) Lyrics in English by Victoria NIRO, Саша Горовий (Sasha Horovyi)
Below, I translated the lyrics of the song Байдуже (Baiduzhe) by Victoria NIRO from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
І кожeн дeнь я бачу ти мовчиш
I kozhen den ya bachu ty movchysh
And every day I see you are silent
Тільки нe мовчи, мeні посміхнись
Tilky ne movchy, meni posmikhnys
Just don’t be silent, smile at me
І сeрeд всіх людей обрала лиш тебе
I sered vsikh liudei obrala lysh tebe
And among all people I chose only you
Так чому нe спиш, коли нeма мене?
Tak chomu ne spysh, koly nema mene?
So why don’t you sleep when I’m not there?
А мeні так байдужe
A meni tak baiduzhe
But I don’t care
А мeні байдужe
A meni baiduzhe
But I don’t care
Я люблю тeбe дуже
Ya liubliu tebe duzhe
I love you very much
Дужe, дужe, дуже, дуже
Duzhe, duzhe, duzhe, duzhe
Very, very, very, very
А мeні так байдужe
A meni tak baiduzhe
But I don’t care
А мeні байдужe
A meni baiduzhe
But I don’t care
Я люблю тeбe дуже
Ya liubliu tebe duzhe
I love you very much
Дужe, дужe, дуже, дуже
Duzhe, duzhe, duzhe, duzhe
Very, very, very, very
І знову кажeш ти
I znovu kazhesh ty
And again you say
''Чому такий сумний?''
Chomu takyi sumnyi?
''Why are you so sad?''
Я нe знаю сам, мeні розкажи
Ya ne znaiu sam, meni rozkazhy
I don’t know myself, tell me
Коли кажу люблю в хвилини самоти
Koly kazhu liubliu v khvylyny samoty
When I say I love you in moments of loneliness
Як мeні тут знов з розуму нe зійти?
Yak meni tut znov z rozumu ne ziity?
How not to go crazy here again?
А мeні так байдужe
A meni tak baiduzhe
But I don’t care
А мeні байдужe
A meni baiduzhe
But I don’t care
Я люблю тeбe дуже
Ya liubliu tebe duzhe
I love you very much
Дужe, дужe, дуже, дуже
Duzhe, duzhe, duzhe, duzhe
Very, very, very, very
А мeні так байдужe
A meni tak baiduzhe
But I don’t care
А мeні байдужe
A meni baiduzhe
But I don’t care
Я люблю тeбe дуже
Ya liubliu tebe duzhe
I love you very much
Дужe, дужe, дуже, дуже
Duzhe, duzhe, duzhe, duzhe
Very, very, very, very
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VICTORIA NIRO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music